ฉุก

chùk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း

ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ချက်ချင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို ရုတ်တရက် စဉ်းစားမိခြင်း သို့မဟုတ် သဘောပေါက်မိခြင်းမျိုးတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanအိမ်မှ ထွက်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฉุกchùkฉุกchùk1ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း2ရုတ်ခြည်းရပ်သည်၊ ရုတ်တရက်ရပ်တန့်သည်คิดขึ้นได้kít-kʉ̂n-dâaiคิดขึ้นได้kít-kʉ̂n-dâaiရုတ်တရက် သတိရလာသည်၊ အကြံရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1မ...သေးပါ2မလုပ်နိုင်သေး၊ လုပ်ခွင့်မရှိသေးปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faiမီးပိတ်သည်
အိမ်မှထွက်ခါနီးတွင် မီးများမပိတ်ရသေးကြောင်း ကျွန်ုပ် ရုတ်တရက် သတိရသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanถามถึงtǎam-tʉ̌ngวันเกิดwan-gə̀ətแม่mɛ̂ɛผมpǒmก็gɔ̂ฉุกchùkคิดขึ้นได้kít-kʉ̂n-dâaiว่าwâaยังไม่ได้yang-mâi-dâaiซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အမေ့မွေးနေ့အကြောင်း မေးသောအခါ လက်ဆောင်မဝယ်ရသေးကြောင်း ကျွန်တော် ရုတ်တရက် သတိရသွားသည်။
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกดgòtส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamเธอtəəฉุกchùkคิดขึ้นได้kít-kʉ̂n-dâaiว่าwâaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngตนdtonอาจàatทำให้tam-hâiอีกฝ่ายìik-fàaiเสียใจsǐia-jaiจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเสียsǐiaใหม่mài
စာမပို့မီ သူမ၏စကားများက တစ်ဖက်လူကို စိတ်ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ရုတ်တရက် သတိပြုမိသဖြင့် စာကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
คำถามkam-tǎamสั้นsânของkɔ̌ɔngเด็กdèkคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiเขาkǎoฉุกคิดchùk-kítว่าwâaสิ่งที่sìng-tîiทำตามกันtam-dtaam-ganมานานmaa-naanอาจàatไม่ใช่mâi-châiสิ่งที่sìng-tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
ထိုကလေး၏ တိုတောင်းသောမေးခွန်းကြောင့် ကာလရှည်ကြာ လက်ဆင့်ကမ်းကျင့်သုံးလာသည့် အလေ့အထတစ်ခုသည် အမြဲတမ်း မှန်ကန်နေမည်မဟုတ်ကြောင်း သူ ရုတ်တရက် သဘောပေါက်သွားသည်။
2ကြိယာC1

ရုတ်ခြည်းရပ်သည်၊ ရုတ်တရက်ရပ်တန့်သည်

ฉุกกึก ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင်ကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ရပ်သည် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเกือบจะgʉ̀ʉap-jàလုနီးပါး၊ နီးပါး။พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฉุกคิดได้chùk-kít-dâaiฉุกคิดได้chùk-kít-dâaiရုတ်တရက် သဘောပေါက်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် မှတ်မိခြင်းทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အချိန်မီ3အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်4အကွက်သိသည်၊ လှည့်ကွက်ကို ရိပ်မိသည်
သူက အမှန်အတိုင်းပြောတော့မလို့ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ သတိထားမိသွားပြီး ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterเดินdernเพลินๆplern-plernไปตามbpai dtaamทางtaangแต่dtàeต้องdtôngฉุกchùkหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănเมื่อmêuuaเห็นhĕnรถrótวิ่งwîngสวนมาsǔuan maa
သူမက လမ်းအတိုင်း အေးအေးလူလူ လျှောက်လာပေမဲ့ ကားတစ်စီး သူမဆီ မောင်းလာတာကို မြင်လိုက်တဲ့အခါ ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်ရတယ်။
นักสืบnák-sʉ̀ʉpกำลังจะgam-lang-jàสรุปsà-rùpคดีká-diiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ฉุกใจchùk-jaiกับgàpคำให้การkam-hâi-gaanที่tîiไม่สอดคล้องกันmâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
စုံထောက်က အမှုကို ပိတ်တော့မလို့ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ သံသယရှိသူရဲ့ ရှေ့နောက်မညီတဲ့ ထွက်ဆိုချက်ကြောင့် သူ ရုတ်တရက် သတိပြုမိသွားတယ်။
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàลงนามlong-naamในnaiสัญญาsǎn-yaaเขาkǎoก็gɔ̂ฉุกนึกchùk-nʉ́kถึงtʉ̌ngคำเตือนkam-dtʉʉanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâai
စာချုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးခါနီးမှာပဲ သူက သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ သတိပေးချက်ကို ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

chùk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——