จับตาย
jàp-dtaaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အရှင်မဖမ်းဘဲ သတ်ပစ်သည်
လိုက်လံဖမ်းဆီးနေသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ကို အရှင်ဖမ်းမည့်အစား သတ်ပစ်သည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับตายjàp-dtaaiจับตายjàp-dtaai1အရှင်မဖမ်းဘဲ သတ်ပစ်သည်2ပြိုင်ဘက်ကို အနီးကပ် ပိတ်ထိန်းသည်คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်ขณะkà-nàขณะkà-nà1တစ်ခဏ၊ ခဏတာ2...စဉ်တွင်၊ ...နေစဉ်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2တိမ်းရှောင်သည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားစဉ် ရဲများကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သော ရာဇဝတ်သားကို ရဲများက အသေပစ်သတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตามล่าdtaam-lâaเสือsʉ̌ʉaที่tîiทำร้ายtam-ráaiชาวบ้านchaao-bâanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจับตายjàp-dtaaiได้dâaiในnaiป่าbpàa
အာဏာပိုင်များသည် ရွာသားများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော ကျားကို ခြေရာခံလိုက်လံရှာဖွေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တောထဲ၌ သတ်ပစ်ခဲ့သည်။
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaเหตุใดhèet-daiตำรวจdtam-rùuatจึงjʉngจับตายjàp-dtaaiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiทั้งที่táng-tîiเขาkǎoถูกtùukล้อมlɔ́ɔmไว้wáiและlɛ́น่าจะnâa-jàจับjàpเป็นได้bpen-dâai
သေဆုံးသူအမျိုးသား၏ မိသားစုက သံသယရှိသူကို ဝိုင်းထားပြီး အရှင်ဖမ်းဆီးနိုင်ဖွယ်ရှိပါလျက် ရဲများက အဘယ်ကြောင့် သတ်ခဲ့သည်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
แม้máeจะjàมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiจับjàpหมีmĕeที่têeหลุดlùtจากjàakสวนสัตว์sŭuan sàtเป็นbpenๆ-แต่dtàeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeก็gâwต้องdtôngจับตายjàp dtaaiเมื่อmêuuaมันmanพุ่งpûngเข้าkâoทำร้ายtam ráaiคนkon
တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်မှ လွတ်လာသော ဝက်ဝံကို အရှင်ဖမ်းရန် အာဏာပိုင်များအား အမိန့်ပေးထားသော်လည်း ၎င်းက လူတစ်ဦးထံ ပြေးဝင်တိုက်ခိုက်သောအခါ သတ်ပစ်ခဲ့ရသည်။
2ကြိယာB2
ပြိုင်ဘက်ကို အနီးကပ် ပိတ်ထိန်းသည်
ပြိုင်ဘက်ကစားသမား၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် ကစားပွဲတွင် ပါဝင်ကူညီနိုင်မှုကို အလွန်ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်အထိ အနီးကပ် ကာကွယ်ထိန်းချုပ်သည်။
ဥပမာများ
กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1ရှေ့တန်းကစားသမား၊ တိုက်စစ်မှူး2ရှေ့ပြေးတပ်၊ ရှေ့တန်းတပ် (စစ်ပညာ)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်จับตายjàp-dtaaiจับตายjàp-dtaai1အရှင်မဖမ်းဘဲ သတ်ပစ်သည်2ပြိုင်ဘက်ကို အနီးကပ် ပိတ်ထိန်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛpနီးပါးไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်บอลbɔɔnบอลbɔɔn1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော်တို့၏ တိုက်စစ်မှူးကို အလွန်အနီးကပ် လူကပ်ကစားထားသဖြင့် သူသည် ဘောလုံးကိုပင် ရခဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiกองหลังgɔɔng-lǎngจับตายjàp-dtaaiดาวdaaoยิงyingของkɔ̌ɔngทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไม่ให้mâi-hâiเขาkǎoมีโอกาสmii-oo-gàatยิงประตูying-bprà-dtuu
နည်းပြက နောက်တန်းကစားသမားများကို ပြိုင်ဘက်အသင်း၏ ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူအား အနီးကပ် လူကပ်ကစားပြီး ဂိုးကန်သွင်းခွင့် လုံးဝမပေးရန် ပြောခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaเพลย์เมกเกอร์play mék gerถูกtòokจับตายjàp dtaaiจนjonเล่นlênไม่mâiออกòkทีมteemจึงjeungต้องdtôngเปลี่ยนbplìianแผนpăenและláeขึ้นเกมkêun gemทางtaangริมเส้นrim sênแทนtaen
ကစားကွက်ဖန်တီးသူကို အလွန်အနီးကပ် လူကပ်ကစားထားသဖြင့် ပွဲကို လွှမ်းမိုးနိုင်ခြင်း မရှိသောအခါ အသင်းသည် နည်းဗျူဟာပြောင်းပြီး တောင်ပံများမှတစ်ဆင့် တိုက်စစ်ဆင်ခဲ့ရသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกองหลังgɔɔng-lǎngสองsɔ̌ɔngคนkonจับตายjàp-dtaaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหาจังหวะhǎa-jang-wàหลุดไปlùt-bpaiทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
ပထမပိုင်းတစ်လျှောက် နောက်တန်းကစားသမားနှစ်ဦးက သူ့ကို အနီးကပ် လူကပ်ကစားခဲ့သော်လည်း ဒုတိယပိုင်းတွင် သူသည် လွတ်ထွက်နိုင်ခဲ့ပြီး ဂိုးသွင်းနိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5နားသည် (ငှက်)6ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်7အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်8တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်အပိုင်း 2
จับตายjàp-dtaaiจับตายjàp-dtaaiအရှင်မဖမ်းဘဲ သတ်ပစ်သည်အရှင်မဖမ်းဘဲ သတ်ပစ်သည်စကားလုံး