งั่ง

ngâng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

မိုက်မဲသော၊ တုံးအသော

မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် ထုံအသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရား ကင်းမဲ့သော

ဥပမာများ

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားงั่งngângงั่งngâng1မိုက်မဲသော၊ တုံးအသော2အဆောင်ရုပ်၊ အောက်လမ်းအဆောင်แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi...သောအချိန်တွင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1လေးနက်သော၊ အလေးအနက်ထားသော2လေးလေးနက်နက်၊ အလေးအနက်
လူတိုင်း အလေးအနက်ထားနေချိန်မှာ မင်းက ဘာလို့ ဒီလို လူအတစ်ယောက်လို လုပ်နေရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengงั่งngângมากmâakที่tîiหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำโกหกkam-goo-hòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
သူ့ရဲ့ မုသားစကားတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ယုံကြည်မိတဲ့အတွက် ငါ့ကိုယ်ငါ တော်တော်အတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
เขาkǎoโกรธจัดgròot-jàtเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanด่าว่าdàa-wâaไอ้âiงั่งngângต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-konในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
အစည်းအဝေးခန်းထဲက ဖောက်သည်တွေအားလုံးရဲ့ ရှေ့မှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သူ့ကို လူအလို့ ဆဲဆိုလိုက်တဲ့အခါ သူ တော်တော်လေး ဒေါသထွက်သွားခဲ့သည်။
อย่าyàaทำหน้าtam nâaงั่งngângๆ-ตอนที่dton têeเจ้านายjâo naaiกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่สำคัญtêe săm-kanสิsì
အလုပ်ရှင်က အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို ရှင်းပြနေချိန်မှာ မိုက်မဲတဲ့မျက်နှာမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
2နာမ်C2

အဆောင်ရုပ်၊ အောက်လမ်းအဆောင်

ဆွဲဆောင်မှု၊ ကာကွယ်မှု သို့မဟုတ် အောက်လမ်းပညာရပ်များနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသော ရှေးရိုးထိုင်း အဆောင်လက်ဖွဲ့ အရုပ်ငယ်

ဥပမာများ

บางคนbaang-konบางคนbaang-konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်การพกgaan-pókการพกgaan-pók[တစ်စုံတစ်ခုကို] ကိုယ်နှင့်မကွာ ဆောင်ထားခြင်းพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်งั่งngângงั่งngâng1မိုက်မဲသော၊ တုံးအသော2အဆောင်ရုပ်၊ အောက်လမ်းအဆောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1ဖြည့်စွက်သည်၊ ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်2အားဖြည့်သည်၊ ခိုင်ခံ့စေသည်3အပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်เสน่ห์sà-nèeเสน่ห์sà-nèeဆွဲဆောင်မှု၊ ကျက်သရေและlɛ́และlɛ́နှင့်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพศpêetเพศpêet1လိင် (ဇီဝဗေဒ)2ဂျենဒါ (လူမှုရေးအခန်းကဏ္ဍ/ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ)3လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များตรงข้ามdtrong-kâamตรงข้ามdtrong-kâam1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ တစ်ဖက်ခြမ်း2[adv] မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ တစ်ဖက်ခြမ်းတွင်3[prep] မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်ဘက်တွင်4ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ဆန့်ကျင်သောหลงใหลlǒng-lǎiหลงใหลlǒng-lǎiစွဲလမ်းသည်၊ စွဲမက်သည်
အချို့သောသူတွေက ငန့် (Ngang) အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ဆောင်ထားခြင်းဟာ ဆွဲဆောင်မှုကို တိုးစေပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ကို အချစ်ဝင်စေတယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนักพนันnák-pá-nanมักจะmák-jàแอบɛ̀ɛpพกpókเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangประเภทbprà-pêetงั่งngângเข้าไปในkâo-bpai-naiบ่อนbɔ̀ɔnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítทางด้านtaang-dâanการพนันgaan-pá-nanและlɛ́ดลdonบันดาลโชคลาภban-daan-chôok-lâapได้dâai
ရှေးယခင်က လောင်းကစားသမားများသည် လောင်းကစားခြင်းနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာပေးသနားခြင်းတို့တွင် မှော်အစွမ်းရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသောကြောင့် ငန့် (Ngang) အဆောင်လက်ဖွဲ့များကို ကာစီနိုရုံများအတွင်းသို့ တိတ်တဆိတ် ယူဆောင်သွားလေ့ရှိကြသည်။
การปลุกเสกgaan-bplùk-sèekพ่อpɔ̂ɔงั่งngângหรือrʉ̌ʉไอ้âiงั่งngângนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiพิธีกรรมpí-tii-gamทางtaangไสยเวทsǎi-yá-wêetเฉพาะทางchà-pɔ́-taangซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการสร้างgaan-sâangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangทั่วไปtûua-bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
ငန့် (Ngang) အဆောင်လက်ဖွဲ့တစ်ခုကို သိဒ္ဓိတင်ခြင်းသည် သာမန်ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် လုံးဝကွဲပြားသည့် သီးခြားအောက်လမ်းမှော်ပညာဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများ လိုအပ်သည်။
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konจำพวกjam-pûuakงั่งngângมักmákมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpไสยศาสตร์sǎi-yá-sàatสายsǎaiล่างlâangที่tîiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangตัณหาdtan-hǎaราคะraa-káและlɛ́มหาmá-hǎaเสน่ห์sà-nèeซึ่งsʉ̂ngขัดกับkàt-gàpหลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔnทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
ငန့် (Ngang) အဆောင်လက်ဖွဲ့များသည် ကာမဂုဏ်နှင့် အလွန်အကျွံဆွဲဆောင်မှုကို အလေးပေးသော အောက်လမ်းမှော်ပညာနှင့် ဆက်စပ်နေလေ့ရှိပြီး၊ ၎င်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာအဆုံးအမများနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်နေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

ngâng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မိုက်မဲသော၊ တုံးအသော