ด่าว่า
dàa-wâaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ဆူပူသည်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်၊ စော်ကားသည်၊ ဆဲဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဒေါသတကြီး သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းစွာ စကားပြောဆိုခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကြိမ်းမောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်တင်ခြင်း၊ ထို့ပြင် ရိုင်းစိုင်းသောစကားများဖြင့် စော်ကားခြင်း သို့မဟုတ် ဆဲဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံด่าว่าdàa-wâaด่าว่าdàa-wâaဆူပူသည်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်၊ စော်ကားသည်၊ ဆဲဆိုသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kအိမ်ပြန်နောက်ကျသည်
အိမ်ပြန်နောက်ကျလို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ဆူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoถูกtòokเจ้านายjâo naaiด่าdàaว่าต่อหน้าwâa dtòr nâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanคนkonอื่นๆèun èunจนjonรู้สึกrúu-sèukอายaaiมากmâak
သူသည် အခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များရှေ့တွင် အလုပ်ရှင်၏ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံရသဖြင့် အလွန်အရှက်ရသွားသည်။
ไม่ว่าmâi-wâaคุณkunจะjàโกรธgròotแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanด่าว่าdàa-wâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiคำหยาบคายkam-yàap-kaai
သင် မည်မျှပင် စိတ်ဆိုးနေပါစေ အခြားသူများကို ရိုင်းစိုင်းသော စကားလုံးများဖြင့် မဆဲဆိုသင့်ပါ။
มีmiiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpนโยบายná-yoo-baaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛการไปgaan-bpaiด่าว่าdàa-wâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiเกินกว่าgəən-gwàaเหตุhèet
လူအများအပြားက သူ၏မူဝါဒကို သဘောမတူကြသော်လည်း သူ၏မိသားစုကို ဆဲဆိုခြင်းမှာ လွန်လွန်းသည့် လုပ်ရပ်ဟု ယူဆရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dàa
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ပြောသည်၊ ပြောပြသည်အပိုင်း 2
ด่าว่าdàa-wâaด่าว่าdàa-wâaဆူပူသည်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်၊ စော်ကားသည်၊ ဆဲဆိုသည်ဆူပူသည်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်၊ စော်ကားသည်၊ ဆဲဆိုသည်စကားလုံး