บ่อน
bòn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင် ကာစီနို
အများအားဖြင့် တရားမဝင်သော သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ဖွင့်လှစ်ထားသော လောင်းကစားရုံ။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိบุกbùkบุกbùk1အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)2ဝဥ (konjac)3ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)บ่อนbònบ่อนbòn1လောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင် ကာစီနို2တွင်း၊ ချိုင့်ခွက်3ရေတွင်း၊ စမ်းရေတွင်း၊ အရင်းအမြစ်ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1မြေအောက်2မြေအောက်ရထား (အရပ်သုံး)3လျှို့ဝှက်သော၊ တရားမဝင်သော၊ မြေအောက် (လှုပ်ရှားမှု/ဈေးကွက်)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မနေ့ညက မြေအောက်လောင်းကစားဝိုင်းတစ်ခုကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
2နာမ်B2
တွင်း၊ ချိုင့်ခွက်
မြေကြီးထဲတွင် နိမ့်ဆင်းနေသော သို့မဟုတ် တူးဖော်ထားသော နေရာ၊ တွင်း၊ ချိုင့်ခွက်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ยุบyúpยุบyúp1ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်2လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)3ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)4အချိုင့်၊ ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ5လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บ่อนbònบ่อนbòn1လောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင် ကာစီနို2တွင်း၊ ချိုင့်ခွက်3ရေတွင်း၊ စမ်းရေတွင်း၊ အရင်းအမြစ်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
တစ်ညလုံး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့တာကြောင့် အိမ်နောက်ဖေးက မြေကြီးတွေ ကျွံဝင်ပြီး ကျင်းဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ရေတွင်း၊ စမ်းရေတွင်း၊ အရင်းအမြစ်
ရေတွင်း သို့မဟုတ် သဘာဝစမ်းရေတွင်း၊ (တင်စားချက်) တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာရာ အရင်းအမြစ်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บ่อนbònบ่อนbòn1လောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင် ကာစီနို2တွင်း၊ ချိုင့်ခွက်3ရေတွင်း၊ စမ်းရေတွင်း၊ အရင်းအမြစ်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိสมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâaဖခင်ဘက်မှ အဘိုးနှင့် အဘွား
ဒီရွာမှာ ရွာသားတွေ သူတို့ရဲ့ ဘိုးဘွားပိုင်လက်ထက်ကတည်းက သောက်သုံးရေအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ ရှေးဟောင်းရေတွင်းတစ်တွင်း ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ่อนการพนันbòn gaan pá-nanบ่อนการพนันbòn gaan pá-nanလောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင်လောင်းကစားရုံ
လောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင်လောင်းကစားရုံ
บ่อนพนันbòn pá-nanบ่อนพนันbòn pá-nanလောင်းကစားရုံ
လောင်းကစားရုံ
บ่อbòrบ่อbòr1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
- တွင်း၊ အချိုင့်
- ရေတွင်း
- ရေကန်
- ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1ရေတွင်း2ရေကန်
- ရေတွင်း
- ရေကန်
คาสิโนkaa-sì-nôhคาสิโนkaa-sì-nôhလောင်းကစားရုံ၊ ကာစီနို
လောင်းကစားရုံ၊ ကာစီနို