ไสยเวท
sǎi-yá-wêt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အောက်လမ်းပညာ / မှော်ပညာ
ရိုးရာယုံကြည်မှုအရ အောက်လမ်းပညာ သို့မဟုတ် မှော်ပညာ၊ အောက်လမ်းနည်း၊ အချစ်မန္တန်နှင့် ဂါထာမန္တန်ရွတ်ဆိုခြင်းစသည့် အလေ့အထများ ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònရှေးလူများเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1အောက်လမ်းပညာ / မှော်ပညာ2မှော်အတတ်နှင့်ဆိုင်သောและláeและláeနှင့်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamဘာသာရေးထုံးစံ၊ ရိုးရာဓလေ့အခမ်းအနားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàoဆိုးရွားသောအရာများကို ဖယ်ရှားပစ်သည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2ကိစ္စရပ်၊ ပြဿနာ3ကိစ္စရပ်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တရားဝင်)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော2မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော
ရှေးခေတ်လူတွေဟာ အောက်လမ်းပညာကို ယုံကြည်ကြပြီး မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို မောင်းထုတ်ဖို့အတွက် ယဇ်ပူဇော်ပွဲတွေ ပြုလုပ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မှော်အတတ်နှင့်ဆိုင်သော
အောက်လမ်းမှော်ပညာ သို့မဟုတ် စုန်းကဝေပညာနှင့် ပတ်သက်သော (နာမ်ပုဒ်ကို အထူးပြုရန် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕeသရဲကား သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်ထိတ်လန့်ဖွယ် ဇာတ်ကားไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာการทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeအခမ်းအနားကျင်းပခြင်းไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1အောက်လမ်းပညာ / မှော်ပညာ2မှော်အတတ်နှင့်ဆိုင်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်
ထိုင်းသရဲကားများတွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အောက်လမ်းပညာဆိုင်ရာ အစီအရင်အခမ်းအနား ပြကွက်များကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêtအောက်လမ်းပညာ / မှော်ပညာ