คุมเลน
kúm layn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယာဉ်ကြောထိန်း၍ မောင်းသည် (ယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်း)
မော်တော်ယာဉ်ကို မိမိယာဉ်ကြောတစ်ခုအတွင်း စနစ်တကျ ရှိနေစေရန် ထိန်းသိမ်းမောင်းနှင်သည်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောคุมเลนkúm laynคุมเลนkúm layn1လမ်းကြောင်းကို ထိန်းချုပ်သည် (ဂိမ်း)2ယာဉ်ကြောထိန်း၍ မောင်းသည် (ယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်း)ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ကားမောင်းတဲ့အခါ လမ်းကြောင်း (lane) ကို သေချာထိန်းမောင်းရမယ်နော်။
2ကြိယာB2
လမ်းကြောင်းကို ထိန်းချုပ်သည် (ဂိမ်း)
ဗီဒီယိုဂိမ်းများ (အထူးသဖြင့် MOBAs) တွင် minion လှိုင်းများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းဖြင့် လမ်းကြောင်းတစ်ခု (lane) ကို စီမံခန့်ခွဲပြီး လွှမ်းမိုးထားခြင်း၊ ပြိုင်ဘက်အပေါ် ဖိအားပေးခြင်းနှင့် အမြင်အာရုံကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1ကစားသမား2အဓိကပါဝင်သူ၊ အရေးပါသောသူเลนleenเลนleen1mud; sludge2lane; lane marker (road lane)กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คุมเลนkúm laynคุมเลนkúm layn1လမ်းကြောင်းကို ထိန်းချုပ်သည် (ဂိမ်း)2ယာဉ်ကြောထိန်း၍ မောင်းသည် (ယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်း)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1မျက်နှာချင်းဆိုင်2ဆန့်ကျင်ဘက်အုပ်စု၊ အတိုက်အခံเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
ကျွန်ုပ်တို့အသင်း၏ အလယ်လမ်းကစားသမားသည် လမ်းကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ရာတွင် အလွန်တော်သောကြောင့် ပြိုင်ဘက်အတွက် ရွှေရှာရန် ခက်ခဲစေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุมเลนkúm laynคุมเลนkúm laynယာဉ်ကြောထိန်း၍ မောင်းသည် (ယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်း)