ลมกระโชกแรง(lom grà-chôhk raeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်း
ရုတ်တရက် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်လာသော လေ၊ လေပြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengလေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်းมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့က လေပြင်းတွေ တအားတိုက်ခတ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengพัดมาpát maaจนjonหน้าต่างnâa dtàangที่têeเปิดbpèrtไว้wáiปิดbpìtดังdangปังbpang
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ဖွင့်ထားတဲ့ ပြတင်းပေါက်က ဝုန်းခနဲ ပိတ်သွားခဲ့တယ်။
သတိထားပါ၊ မိုးရွာတဲ့အခါ လေပြင်းတွေ တိုက်ခတ်တတ်ပါတယ်။
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanอย่างสูงyàang sŏongในnaiการgaanประคองbprà-kongเรือreuuaเมื่อmêuuaเจอjerคลื่นklêunและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengกลางglaangทะเลtá-lay
ပင်လယ်အလယ်တွင် လှိုင်းလုံးများနှင့် လေပြင်းများကို ကြုံတွေ့ရသောအခါ သင်္ဘောကို ထိန်းကျောင်းရန် သင်္ဘောကပ္ပတိန်သည် ကျွမ်းကျင်မှုများစွာ အသုံးပြုခဲ့ရသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
แรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 3
ลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengလေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်း