คักๆ
kák-kákအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)
အီစန်နှင့် ထိုင်းစကားပြောတွင် အလွန် သို့မဟုတ် အင်မတန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ထပ်တလဲလဲ အလေးပေးသုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)แซ่บsâepแซ่บsâep1အရသာရှိသော၊ စားကောင်းသော၊ စပ်၍အရသာပြင်းသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)คักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့က အဲဒီဆိုင်မှာ သင်္ဘောသီးသုပ် သွားစားခဲ့တယ်။ တကယ်ကို အရသာရှိလွန်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အရမ်းပူလွန်းလို့ ဘယ်မှ မသွားချင်တော့ဘူး။
ทำงานtam ngaanมาmaaทั้งอาทิตย์táng aa-títแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเหมื่อยoiคักๆkák-kákอยากyàakนอนพักnon pákยาวๆyaao yaao
တစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ အရမ်းပင်ပန်းနေလို့ အကြာကြီး အနားယူချင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)
အီစန်နှင့် ထိုင်းစကားပြောတွင် ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော သို့မဟုတ် သိသိသာသာ ကောင်းမွန်သော/ အထင်ကြီးလောက်သော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)คักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)คนดูkon dooคนดูkon dooကြည့်ရှုသူ၊ ပွဲကြည့်ပရိသတ်เต้นdtênเต้นdtên1ကသည်2(နှလုံး) ခုန်သည်၊ တုန်ခါသည်3ရုတ်တရက် တုန်တက်သွားသည်၊ လန့်ဖျပ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော2အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်၊ အလွန်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်
မနေ့ညက ဖျော်ဖြေပွဲက တကယ်ကို လန်းတယ်၊ ပရိသတ်တွေလည်း ကဲပြီး ကခုန်ခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီအိုးထဲက ကန်းအွမ်း (Gaeng Om) ဟင်းက အရသာ တကယ်ကို ထိမိတယ်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ အများကြီးပါတော့ အရမ်းကျေနပ်ဖို့ကောင်းတယ်။
การแสดงgaan sà-daengชุดchútนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâakถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenการโชว์gaan chohที่têeคักๆkák-kákสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuu
ဒီဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုမှာ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ပါဝင်တယ်၊ သတင်းကြီးတဲ့အတိုင်း တကယ့်ကို အထင်ကြီးလောက်တဲ့ ရှိုးတစ်ခုလို့ သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။
เขาkăoคิดkítแผนpăenรับมือráp meuuกับgàpวิกฤตwí-grìtได้dâiคักๆkák-kákจนjonบริษัทbor-rí-sàtรอดพ้นrôt pónจากjàakการขาดทุนgaan kàat tun
သူက အကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖို့ အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုကို ချမှတ်နိုင်ခဲ့လို့ ကုမ္ပဏီက အရှုံးပေါ်မယ့်ဘေးကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။
3အာမေဍိတ်B2
မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)
အီစန်ဘာသာစကားနှင့် ထိုင်းစကားပြောတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သဘောတူလက်ခံကြောင်း သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားကြောင်း ပြသသည့် အာမေဍိတ်သံ။
ဥပမာများ
ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1အပိုဆုကြေး၊ ဘောနပ်စ်2အပိုခံစားခွင့်สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1နှစ်ကုန်ပိုင်း / နှစ်ကုန်2နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်4ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်5သတ်မှတ်သည်6အပုံ၊ အထပ်7အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်8ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်9မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanသုံးလแน่ะnâeแน่ะnâeဟေ့၊ ကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားคักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)
နှစ်ကုန်ဘောနပ်စ် သုံးလစာတောင် ရတယ်! မိုက်လိုက်တာ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โอ้โหôh hŏhทีมเราteem raoยิงyingประตูชัยprà-dtuu chaiชนะchá-náช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèpได้dâiคักๆkák-kák
ဝါး! ငါတို့အသင်းက နာကျင်ချိန်ပိုမှာ အနိုင်ဂိုး သွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။ လန်းလိုက်တာ!
ในที่สุดnai têe sùtโปรเจกต์bproh-jèkที่têeทำมาtam maaเป็นbpenปีbpeeก็gâwได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátแล้วláeoคักๆkák-kák
တစ်နှစ်ပတ်လုံး လုပ်ခဲ့ရတဲ့ ပရောဂျက်က နောက်ဆုံးတော့ အတည်ပြုချက် ရသွားပြီ။ အလန်းပဲ!
อุตส่าห์ùt-sàaต่อคิวdtòr kiuรอrorตั้งนานdtâng naanพอถึงpor tĕungตาdtaaเราraoของหมดkŏng mòtพอดีpo deeคักๆkák-kák
တန်းစီပြီး အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရတာ၊ ကိုယ့်အလှည့်ရောက်တော့မှ ပစ္စည်းက ကုန်သွားရော။ တကယ့်ကို အလန်းပဲ! (သရော်စာ)
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คักๆ ကို ဘာကြောင့် คัก-คัก ဟု အသံထွက်သနည်း။
kák-kák
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |