คักๆ
kák-kák
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)
အီစန်နှင့် ထိုင်းစကားပြောတွင် အလွန် သို့မဟုတ် အင်မတန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ထပ်တလဲလဲ အလေးပေးသုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)แซ่บsâepแซ่บsâep1စပ်ပြီးအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)คักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မနေ့က အဲဒီဆိုင်မှာ သင်္ဘောသီးသုပ် သွားစားခဲ့တယ်။ တကယ်ကို အရသာရှိလွန်းတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)
အီစန်နှင့် ထိုင်းစကားပြောတွင် ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော သို့မဟုတ် သိသိသာသာ ကောင်းမွန်သော/ အထင်ကြီးလောက်သော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)คักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)คนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganအတူတူကခုန်သည်สนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော2အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်၊ အလွန်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်
မနေ့ညက ဖျော်ဖြေပွဲက တကယ်ကို လန်းတယ်၊ ပရိသတ်တွေလည်း ကဲပြီး ကခုန်ခဲ့ကြတယ်။
3အာမေဍိတ်B2
မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)
အီစန်ဘာသာစကားနှင့် ထိုင်းစကားပြောတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သဘောတူလက်ခံကြောင်း သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားကြောင်း ပြသသည့် အာမေဍိတ်သံ။
ဥပမာများ
ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1အပိုဆုကြေး၊ ဘောနပ်စ်2အပိုခံစားခွင့်สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1နှစ်ကုန်ပိုင်း / နှစ်ကုန်2နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanသုံးလแน่ะnâeแน่ะnâeဟေ့၊ ကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားคักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)
နှစ်ကုန်ဘောနပ်စ် သုံးလစာတောင် ရတယ်! မိုက်လိုက်တာ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်3အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်
- အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
- အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်
- အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်
มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
- အလွန်၊ လွန်စွာ
- များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
- အများကြီး၊ များစွာ
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
- အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ
- အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
เจ๋งjěngเจ๋งjěngမိုက်သော၊ လန်းသော
မိုက်သော၊ လန်းသော