แน่ะ

nɛ̂

အဓိပ္ပာယ်

1အာမေဍိတ်B1

ဟေ့၊ ကြည့်စမ်း၊ တွေ့လား

တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရယူရန်၊ ထောက်ပြရန်၊ သတိပေးရန် သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန်အတွက် သုံးသော အာမေဍိတ်စကားလုံး။

ဥပမာများ

แน่ะnɛ̂แน่ะnɛ̂ဟေ့၊ ကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
ဟေ့၊ အိမ်ထဲမှာ မပြေးနဲ့လေ၊ ချော်လဲလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แน่ะnɛ̂บอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใช่ไหมchâi-mǎiว่าwâaให้hâiเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เปียกbpìiakฝนfǒnเลยləəi
တွေ့လား? ထီးယူသွားဖို့ ပြောသားပဲ၊ အခုတော့ မိုးစိုကုန်ပြီ မဟုတ်လား။
แน่ะnɛ̂ดูduuนั่นnânสิsìมีmiiนกแก้วnók-gɛ̂ɛoเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonสายไฟsǎai-faiด้วยdûuai
ဟိုမှာကြည့်! မြင်လား? လျှပ်စစ်ကြိုးပေါ်မှာ ကြက်တူရွေးတစ်ကောင် နားနေတယ်။
แน่ะnɛ̂ทำเป็นtam-bpenพูดเก่งpûut-gèngไปbpaiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakฉันchǎnอยู่ดีyùu-dii
တွေ့လား? မင်းက အကုန်သိသလိုလိုနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ဆီပဲ အကူအညီပြန်တောင်းနေရတာပဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

nɛ̂

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

แลlɛɛแลlɛɛကြည့်စမ်း (ရှေးသုံး အာမေဍိတ်)။

ကြည့်စမ်း (ရှေးသုံး အာမေဍိတ်)။

เฮ้héeเฮ้héeဟေး (အာရုံစိုက်/နှုတ်ဆက်)

ဟေး (အာရုံစိုက်/နှုတ်ဆက်)

Calls for someone's attention rather than pointing something out with a 'See?' implication.

นี่nîiนี่nîiဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)

ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)

Directs attention to something nearby or to the speaker's words, without necessarily implying reproach or confirmation.