รถแบ็คโฮ(rót bâek-hoh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြေတူးစက်
တူးဆွခြင်းနှင့် မြေကြီးရွှေ့ပြောင်းခြင်းများတွင် အသုံးပြုသော ဟိုက်ဒရောလစ် မြေတူးစက်။
ဥပမာများ
รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1ဘက်ဟိုး မြေတူးကော်စက်2မြေတူးစက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားขุดkùtขุดkùt1စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်2သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်3တူးသည်4တူးဖော်သည် / တူးယူသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2ရွှံ့စေး3မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ4လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ မြေထုเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1အခြေခံအုတ်မြစ်ချခြင်း၊ အခြေခံတည်ဆောက်ခြင်း2အုတ်မြစ်ချခြင်း (ဆောက်လုပ်ရေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုตึกdtèukตึกdtèukအုတ်ကျောက် သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော
အဆောက်အအုံသစ်အတွက် အုတ်မြစ်ချရန် မြေတူးစက်က မြေတူးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้รับเหมาpôo ráp măoใช้cháiรถแบ็คโฮrót bâek-hohเคลียร์kliaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaรกrókเพื่อpêuuaสร้างsâangถนนtà-nŏnเข้าkâoหมู่บ้านmòo bâan
ကန်ထရိုက်တာသည် ကျေးရွာအတွင်းသို့ လမ်းဖောက်ရန်အတွက် ချုံနွယ်ပိတ်ပေါင်းများ ထူထပ်နေသော တောဧရိယာကို မြေတူးစက်ဖြင့် ရှင်းလင်းနေသည်။
ในnaiการขุดลอกgaan kùt lôkคลองklongครั้งใหญ่kráng yàiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátได้dâiนำnamรถแบ็คโฮrót bâek-hohตีนdteenตะขาบdtà-kàapหลายlăaiคันkanมาmaaใช้งานchái ngaan
အဓိက မြောင်းတူးဖော်ရေး စီမံကိန်းအတွက် အစိုးရဌာနသည် အလုပ်လုပ်ရန် သံခြေရာခံမြေတူးစက် အများအပြားကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ทีมกู้ภัยteem gôo paiต้องdtôngใช้cháiรถแบ็คโฮrót bâek-hohขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaรื้อถอนréu tŏnซากอาคารsâak aa-kaanที่têeถล่มtà-lòmลงมาlong maaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် ပြိုကျနေသော အဆောက်အအုံ၏ အပျက်အစီးများကို ဂရုတစိုက် ရှင်းလင်းရန် မြေတူးစက်အကြီးကို အသုံးပြုခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
ဘက်ဟိုး မြေတူးကော်စက်
ရှေ့တွင် မြေကော်ပြားနှင့် နောက်တွင် မြေတူးခွက်ပါရှိသော ထွန်စက်ပုံစံ မြေတူးကော်စက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เช่าchâoเช่าchâo1ငှားရမ်းသည်2အငှားချထားသည်၊ ငှားရမ်းသည်รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1ဘက်ဟိုး မြေတူးကော်စက်2မြေတူးစက်คันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောเล็กlékเล็กlék1ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး2သေးငယ်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ขุดkùtขุดkùt1စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်2သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်3တူးသည်4တူးဖော်သည် / တူးယူသည်บ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaaငါးကန်และláeและláeနှင့်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1မြေမျက်နှာပြင်2အပေါ်ယံမြေဆီလွှာในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံ
သူသည် ငါးကန်တူးရန်နှင့် နောက်ဖေးဥယျာဉ်ရှိ မြေညှိရန် ဘက်ဟိုးအသေးစားတစ်စီးကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนขับkon kàpกำลังgam-langใช้cháiที่têeตักdtàkด้านหน้าdâan nâaของkŏngรถแบ็คโฮrót bâek-hohขนย้ายkŏn yáaiดินdinส่วนsùuanด้านหลังdâan lăngก็gâwใช้cháiขุดkùtวางwaangท่อtôr
ယာဉ်မောင်းသည် မြေကြီးများရွှေ့ရန် ဘက်ဟိုး၏ အရှေ့ဘက်ဂေါ်ပြားကို အသုံးပြုနေပြီး၊ အနောက်ဘက်ပိုင်းကိုမူ ပိုက်လိုင်းများချရန် တူးဖော်ရာတွင် အသုံးပြုနေသည်။
สำหรับsăm-ràpงานซ่อมบำรุงngaan sôm bam-rungในพื้นที่nai péun-têeแคบkâepรถแบ็คโฮrót bâek-hohแบบbàepมีmeeล้อlóจะjàคล่องตัวklông dtuuaกว่าgwàaรถขุดrót kùtขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากmâak
ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာများတွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး လုပ်ငန်းများအတွက် ဘီးတပ်ဘက်ဟိုးသည် ကြီးမားသော မြေတူးစက်များထက် ပိုမိုသွက်လက်သည်။
รถแบ็คโฮrót bâek-hohประเภทbprà-pâytนี้néeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatรอบด้านrôp dâanเพราะpráwใช้ได้chái dâiทั้งtángตักdtàkดินdinด้านหน้าdâan nâaและláeขุดเจาะkùt jòด้านหลังdâan lăngทำให้tam hâiเหมาะกับงานmòr gàp ngaanก่อสร้างgòr sâangขนาดย่อมkà-nàat yôm
ဤဘက်ဟိုးအမျိုးအစားသည် အရှေ့ဘက်တွင် မြေတင်နိုင်ပြီး အနောက်ဘက်တွင် တူးဖော်နိုင်သောကြောင့် ဘက်စုံသုံးနိုင်ပြီး အသေးစား ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် သင့်လျော်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hohမြေတူးစက်