เชอร์รี่(cher-rêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ချယ်ရီသီး
တောက်ပသောအနီရောင်မှ အနီရောင်ရင့်ရင့်/အမည်းရောင်ရှိပြီး ချိုသော သို့မဟုတ် ချဉ်သောအစေ့ပါသည့် အသီးငယ်၊ ချယ်ရီသီး
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ချယ်ရီသီးအနီတွေက အရမ်းချိုတယ်။
မနေ့က အချိုပွဲလုပ်ဖို့ လတ်ဆတ်တဲ့ ချယ်ရီသီးတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
ချယ်ရီသီးအချဉ်လေးတွေကို ဒိန်ချဉ်နဲ့စားရင် အရသာရှိတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
နာမည်
အမျိုးသမီးများအား ပေးလေ့ရှိသော နာမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင် (အင်္ဂလိပ် 'Cherry' ကို အသံဖလှယ်ထားခြင်း)
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เจอjerเจอjer1ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။2တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiသူငယ်ချင်းသစ်ชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêeชื่อเชอร์รี่chêu cher-rêe1'ချယ်ရီ' ဟူသော အမည် (နာမ်အဖြစ်)2ချယ်ရီအမည်ရှိသော
မနေ့က ကျွန်တော် ချယ်ရီလို့ အမည်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ဖြန် ချယ်ရီက ကျွန်တော့်ရဲ့ မွေးနေ့ပွဲကို လာလိမ့်မယ်။
ปีนี้bpee néeเชอร์รี่cher-rêeย้ายyáaiจากjàakเชียงใหม่chiiang màiมาเรียนmaa riianต่อdtòที่têeกรุงเทพฯgrung-têpและláeกำลังหาgam-lang hăaที่พักtêe pákใกล้glâiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
ဒီနှစ်မှာ ချယ်ရီက ချင်းမိုင်ကနေ ဘန်ကောက်ကို ပညာဆက်လက်သင်ကြားဖို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်အနီးမှာ နေထိုင်စရာ ရှာဖွေနေပါတယ်။
သူမနာမည်က ချယ်ရီပါ။
ဒါကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းမလေး ချယ်ရီ ဖြစ်ပါတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော် ချယ်ရီနဲ့ ကဖေးမှာ တွေ့ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် ချယ်ရီ အလုပ်အင်တာဗျူး သွားဖြေလိမ့်မယ်။
ตอนdtonเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเชอร์รี่cher-rêeใช้cháiชื่อเล่นchêuu lênนี้néeเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangง่ายngâaiสำหรับsăm-ràpชาวต่างชาติchaao dtàang châat
သူမ တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အသံထွက်ရလွယ်အောင် ချယ်ရီဆိုတဲ့ ဒီအမည်ပြောင်ကို အသုံးပြုခဲ့တာပါ။
3နာမ်B1
ချယ်ရီပင်
ချယ်ရီသီး သီးသော အပင်
ဥပမာများ
สวนsŭuanสวนsŭuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းเชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1နာမည်2ရေတွက်ပုဒ်များမှာ ผล၊ ลูก3ချယ်ရီသီး4ချယ်ရီပင်หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများแถวtăeoแถวtăeo1[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်
ဤသစ်သီးခြံတွင် ချယ်ရီပင်များကို အတန်းလိုက် စိုက်ပျိုးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปีที่แล้วbpee têe láewต้นdtônเชอร์รี่cher-rêeหลังบ้านlăng bâanออกดอกòk dòkพร้อมกันpróm ganทั้งtángต้นdtôn
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အိမ်နောက်ဖေးရှိ ချယ်ရီပင်သည် တစ်ပင်လုံး ပြိုင်တူပွင့်ခဲ့သည်။
ชาวสวนchaao sŭuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngเชอร์รี่cher-rêeในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อให้pêuua hâiต้นdtônแข็งแรงkăeng raengและláeให้ผลดีhâi pŏn dee
တောင်သူများသည် ချယ်ရီပင်များ ကျန်းမာသန်စွမ်းပြီး အသီးကောင်းကောင်းသီးစေရန် ဆောင်းရာသီတွင် ကိုင်းဖြတ်ပေးကြသည်။
เมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomแกว่งแรงgwàeng raengในช่วงnai chûuangออกดอกòk dòkต้นdtônเชอร์รี่cher-rêeมักmákผสมpà-sŏmเกสรgay-sŏnไม่ติดmâi dtìtทำtamให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtลดลงlót long
ပန်းပွင့်ချိန်တွင် အပူချိန် အတက်အကျ ပြင်းထန်ပါက ချယ်ရီပင်များ ဝတ်မှုန်ကူးရန် ပျက်ကွက်လေ့ရှိပြီး အထွက်နှုန်း လျော့နည်းစေသည်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ရေတွက်ပုဒ်များမှာ ผลผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantage၊ ลูกลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်
ချယ်ရီသီးတစ်လုံးချင်းကို ရေတွက်ရာတွင် ผลผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantage သို့မဟုတ် ลูกลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက် ဟူသော ရေတွက်ပုဒ်များကို အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်เชอร์รี่cher-rêeเชอร์รี่cher-rêe1နာမည်2ရေတွက်ပုဒ်များမှာ ผล၊ ลูก3ချယ်ရီသီး4ချယ်ရီပင်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား
ချယ်ရီသီး တစ်လုံးလောက် ရနိုင်မလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မျှတအောင်လို့ အမေက ကလေးတွေကို ချယ်ရီသီး တစ်ယောက်တစ်လုံးစီ ခွဲပေးခဲ့တယ်။