ไศวะ

sǎi-wá

Maksud

1Kata NamaC2

Shaivisme; mazhab Shaiva

satu tradisi atau mazhab Hindu yang memuja Shiva sebagai tuhan yang agung

Contoh

นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1mazhab agama; denominasi2aliran pemikiran; aliran falsafahไศวะsăi-wáไศวะsăi-wá1Shaivisme; mazhab Shaiva2berkaitan dengan Shivaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nombor satu2bersatu padu; menjadi satuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1mazhab agama; denominasi2aliran pemikiran; aliran falsafahหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digitของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduisme; agama Hinduที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕudihormati; disanjungพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; dewa Hinduเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; tuhan2tokoh pujaanสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; agung2paling banyak; pada tahap tertinggi
Shaivisme adalah salah satu mazhab utama dalam agama Hindu yang menyembah Shiva sebagai tuhan tertinggi.
3 contoh lagi
ในnaiอินเดียin-diiaตอนใต้dtɔɔn-dtâaiมีmiiผู้pûuนับถือnáp-tʉ̌ʉลัทธิlát-tíไศวะsǎi-wáอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakซึ่งsʉ̂ngมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Di selatan India, terdapat sebilangan besar pengikut mazhab Shaiva, yang sangat mempengaruhi budaya dan tradisi tempatan.
ผู้ที่pôo têeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแนวทางnaeo taangของkŏngนิกายní-gaaiไศวะsăi-wáจะjàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíและláeการบำเพ็ญgaan bam-penตบะdtà-bàเพื่อpêuuaชำระล้างcham-rá láangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan
Mereka yang mengikut jalan mazhab Shaiva sangat mementingkan meditasi dan asketisme untuk menyucikan roh mereka.
ปรัชญาbpràt-yaaคัมภีร์kam-piiของkɔ̌ɔngนิกายní-gaaiไศวะsǎi-wáกัษgàtมีmiiระráมุ่งเน้นmûng-nénการตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúuถึงtʉ̌ngความเป็นหนึ่งเดียวkwaam-bpen-nʉ̀ng-diiaoของkɔ̌ɔngอัตตาàt-dtaaกับgàpพระศิวะprá-sì-wá
Teks falsafah Kashmir Shaivisme memberi tumpuan kepada kesedaran tentang kesatuan mutlak diri dengan Dewa Shiva.
2Kata SifatC2

berkaitan dengan Shiva

berkaitan dengan Shiva atau pemujaan terhadap Shiva

Contoh

ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnkuil batu; tempat suci gaya Khmerพนมรุ้งpá-nom-rúngพนมรุ้งpá-nom-rúngPhanom Rungเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎantapak agama; tempat ibadatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pengajaran moral; pepatah; teladan cerita3pandangan; perspektif; cara berfikir4pemergian; perjalanan; keadaan kewujudan (sastera)ไศวะsǎi-wáไศวะsǎi-wá1Shaivisme; mazhab Shaiva2berkaitan dengan Shivaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1kecantikan; keanggunan; pesona2kecantikan dalaman; keanggunan moralและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)4sah; berkuat kuasa di sisi undang-undangมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1paling; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripadaแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naisalah satu daripada [kumpulan]ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Santuari batu Phanom Rung adalah salah satu tapak keagamaan Shaivite yang paling indah dan terpelihara di Thailand.
3 contoh lagi
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamไศวะsăi-wáหลายlăaiชิ้นchínในnaiบริเวณbo-rí-waynเมืองเก่าmeuuang gàoซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Ahli arkeologi menemui beberapa arca Shaivite di kawasan bandar lama, yang mencerminkan kepercayaan orang ramai pada zaman itu.
ศิลปะsǐn-lá-bpàไศวะsǎi-wáในnaiยุคyúkขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการประดิษฐานgaan-bprà-dìt-sà-tǎanศิวลึงค์sì-wá-lʉngไว้wáiตรงกลางdtrong-glaangปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเสมอsà-mə̌ə
Seni Shaivite pada zaman Khmer purba sering menampilkan Shiva lingam yang diletakkan di tengah-tengah santuari utama.
ลวดlûuatลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonทับหลังtáp-lǎngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคติká-dtìไศวะsǎi-wáที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Motif stuko yang menghiasi ambang pintu adalah simbol yang jelas menunjukkan pengaruh ideologi Shaivite yang bercampur dengan kepercayaan tempatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǎi

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada