ไลเนอร์
lai-nə̂əMaksud
1Kata NamaA2
celak mata (kosmetik)
kosmetik yang digunakan untuk melukis garisan di sepanjang kelopak mata bagi menonjolkan bentuk mata; boleh berupa pensel, cecair, gel, atau pen.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไลเนอร์lai-nə̂əไลเนอร์lai-nə̂ə1celak mata (kosmetik)2pelapik (lapisan dalaman secara umum)3kapal mewah/pesawat komersial (liner)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1rod; palang; batang (pepejal memanjang)2penjodoh bilangan (pepejal panjang)
Saya mempunyai satu celak hitam.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia melukis garis matanya dengan sangat tajam menggunakan celak.
Celak saya sudah habis; saya perlu pergi beli yang baharu.
สำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-màiการใช้gaan-cháiไลเนอร์lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpปากกาbpàak-gaaจะjàง่ายกว่าngâai-gwàaการใช้gaan-cháiไลเนอร์lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpพู่กันpûu-gan
Bagi pemula, menggunakan celak jenis pen adalah lebih mudah daripada menggunakan celak jenis berus.
2Kata NamaB1
pelapik (lapisan dalaman secara umum)
bahan atau lapisan yang digunakan untuk melapisi bahagian dalam sesuatu bagi tujuan perlindungan, pemisahan, atau penyudah kemasan (cth., pelapik beg, plastik pelapik tong sampah).
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ไลเนอร์lai-nə̂əไลเนอร์lai-nə̂ə1celak mata (kosmetik)2pelapik (lapisan dalaman secara umum)3kapal mewah/pesawat komersial (liner)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtong sampahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Sila letakkan pelapik di dalam tong sampah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไลเนอร์lai-nə̂əสำหรับsǎm-ràpลิ้นชักlín-chákมาmaaปูbpuuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
Saya membeli pelapik laci untuk dilapik bagi mengelakkan calar pada permukaan kayu.
เราraoควรkuuanเปลี่ยนbplìianไลเนอร์lai-nə̂əในnaiถังขยะtǎng-kà-yàทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àat
Kita harus menukar pelapik di dalam tong sampah setiap hari untuk menjaga kebersihan.
ในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangบ่อbɔ̀ɔปลาคาร์ปbplaa-kâapการเลือกgaan-lʉ̂ʉakไลเนอร์lai-nə̂əที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiและlɛ́ทนทานton-taanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Dalam pembinaan kolam koi, memilih pelapik yang berkualiti tinggi dan tahan lama adalah sangat penting.
3Kata NamaB2
kapal mewah/pesawat komersial (liner)
kapal penumpang besar atau pesawat yang beroperasi di laluan yang tetap.
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2datuk (panggilan hormat)3roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1kapal persiaran2bot rekreasi (umum)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrkapal lautan; kapal penumpang besar untuk laluan jauh merentasi lautanลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3aci; batang; badan bot4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior
Datuk dan nenek saya akan pergi bercuti menaiki kapal samudera yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaแอร์ไลเนอร์ɛɛ-lai-nə̂əลำlamใหม่màiสำหรับsǎm-ràpเส้นทางsên-taangกรุงเทพgrung-têepลอนดอนlɔɔn-dɔɔn
Syarikat penerbangan ini baru sahaja melancarkan pesawat penumpang baharu untuk laluan Bangkok-London.
การเดินทางgaan dern taangข้ามkâamมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkด้วยdûuayโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrในสมัยก่อนnai sà-măi gònถือเป็นtĕu bpenการเดินทางgaan dern taangที่têeหรูหราrŏo-răaและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaan
Menyeberangi Atlantik dengan kapal samudera pada masa lalu dianggap sebagai perjalanan yang mewah dan memakan masa.
แอร์ไลเนอร์ɛɛ-lai-nə̂əรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́ลดเสียงรบกวนlót-sǐiang-róp-guuanเพื่อpʉ̂ʉaประสบการณ์bprà-sòp-gaanการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Generasi pesawat komersial yang terbaru direka untuk kecekapan bahan api dan pengurangan bunyi bagi pengalaman perjalanan yang lebih baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไลเนอร์ disebut ไล-เน่อ?
lai-nə̂ə
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |