โน๊ต
nóotMaksud
1Kata NamaA2
nota; memo
mesej bertulis yang pendek atau maklumat yang dicatatkan untuk mengingati sesuatu
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menampal nota peringatan pada skrin komputer.
Dia meninggalkan nota ringkas, menyatakan bahawa dia akan kembali pada waktu petang.
2Kata KerjaA2
mencatat; menulis nota
menulis nota ringkas untuk mengingati sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)โน๊ตnóotโน๊ตnóot1nota; memo2mencatat; menulis nota3nota muzikเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpnombor telefonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Saya mencatat nombor telefon awak.
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda tolong catatkan alamat itu untuk saya?
Dia mencatat perkara yang perlu dibelinya di dalam telefonnya.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumฉันchănมักจะmák jàโน๊ตnótประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kanไว้wáiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่ลืมmâi leum
Semasa mesyuarat, saya biasanya mencatat perkara-perkara penting supaya saya tidak lupa.
3Kata NamaB1
nota muzik
satu bunyi yang mempunyai nada dan tempoh masa tertentu dalam muzik
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanโน๊ตnóotโน๊ตnóot1nota; memo2mencatat; menulis nota3nota muzikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaเพี้ยนไปpíian-bpaiเพี้ยนไปpíian-bpai1menjadi terherot; menjadi sumbang2menjadi pelik; berkelakuan ganjilนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Penyanyi itu menyanyikan nota terakhir sedikit sumbang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเล่นlênกีตาร์gii-dtâaให้hâiถูกtùukทุกtúkโน๊ตnóotตามที่dtaam-tîiเขียนkǐianไว้wáiในnaiแผ่นpɛ̀nเพลงpleeng
Dia cuba memainkan setiap nota pada gitar dengan betul seperti yang tertulis pada helaian muzik.
การร้องgaan róngโน๊ตnótสูงๆsŏong sŏongแบบนี้bàep néeต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiที่têeถูกต้องtòok dtông
Menyanyi nota tinggi seperti ini memerlukan teknik pernafasan yang betul.
นักเปียโนnák-bpiia-nooคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatเล่นlênโน๊ตnóotที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Pemain piano ini boleh memainkan nota yang kompleks dengan lancar dan tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
nóot
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |