แห้งฟู
hɛ̂ɛng-fuuMaksud
1Kata SifatB1
kering dan mengerbang
kering dan mengerbang (biasanya digunakan untuk menggambarkan rambut yang rosak atau sukar diurus)
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuu1kering dan mengerbang2kering dan gebuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)สระผมsà-pǒmสระผมsà-pǒmmencuci rambut; mensyampu
Rambut saya sangat kering dan kembang selepas dicuci.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəใช้cháiครีมนวดผมkriim-nûuat-pǒmสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaผมpǒmแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuu
Dia menggunakan perapi rambut khas untuk menyelesaikan masalah rambut kering dan kembang.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnกับgàpเส้นผมsên-pǒmทุกวันtúk-wanโดยdooiไม่mâiป้องกันbpɔ̂ng-ganผมpǒmจะjàแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuและlɛ́เสียsǐiaได้dâai
Jika anda menggunakan haba pada rambut anda setiap hari tanpa perlindungan, rambut anda boleh menjadi kering, kembang dan rosak.
สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiชื้นchʉ́ʉnมักจะmák-jàทำให้tam-hâiผมpǒmที่tîiเคยkəəiผ่านpàanการทำgaan-tamเคมีkee-miiกลับมาglàp-maaแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuและlɛ́จัดทรงjàt-songยากyâak
Cuaca lembap sering menyebabkan rambut yang telah menjalani rawatan kimia menjadi kering dan kembang semula, menjadikannya sukar untuk digayakan.
2Kata SifatB2
kering dan gebu
bertekstur kering dan gebu
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniupขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtkering sepenuhnyaขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuu1kering dan mengerbang2kering dan gebuและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2ayuh; tolonglah (partikel pujukan)สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1menyentuh; bersentuhan2sentuhan; sentuhan fizikal3kesan; perasaan (kiasan)4merasai; mengalami sendiri5berima; sepadan bunyinya (puisi)6rima atau aliterasi (teknik puisi)
Selepas dimandikan dan bulunya dikeringkan sepenuhnya, bulu anjing itu menjadi kering dan gebu, serta lembut apabila disentuh.
3 contoh lagiPapar kurang
ดินdinในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtตระกูลdtrà-guunหัวhǔua
Tanah di kawasan ini kering dan gembur, sesuai untuk menanam tanaman akar.
หมูหยองmŏo yŏngทำจากtam jàakเนื้อหมูnéuua mŏoที่têeนำไปnam bpaiฉีกchèekและláeผัดpàtจนมีjon meeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenเส้นใยsên yaiที่têeแห้งฟูhâeng foo
Serunding babi diperbuat daripada daging babi yang dicarik dan digoreng kilas sehingga mempunyai tekstur berserat yang kering dan gebu.
หิมะhì-máที่têeเพิ่งpêrngตกลงมาdtòk long maaใหม่màiๆ-จะมีjà meeลักษณะlák-sà-nàแห้งฟูhâeng fooและláeยังyangไม่mâiจับตัวjàp dtuuaเป็นbpenน้ำแข็งnáam kăeng
Salji yang baru turun mempunyai tekstur yang kering dan gebu serta belum membeku menjadi ais.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ง meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hɛ̂ɛng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; dihidangkan tanpa kuahkering; tidak basahBahagian 1
+
แห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuukering dan mengerbangkering dan mengerbangPerkataan