แห้งฟู(hâeng foo)
Maksud
1Kata SifatB1
kering dan mengerbang
kering dan mengerbang (biasanya digunakan untuk menggambarkan rambut yang rosak atau sukar diurus)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo1kering dan mengerbang2kering dan gebuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmmencuci rambut; mensyampu
Rambut saya sangat kering dan kembang selepas dicuci.
2Kata SifatB2
kering dan gebu
bertekstur kering dan gebu
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]และláeและláedan (kata hubung)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4meniup untuk mengeringkan/memanaskan5mengembangkan dengan meniupขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtkering sepenuhnyaขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaแห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo1kering dan mengerbang2kering dan gebuและláeและláedan (kata hubung)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1kesan; perasaan (kiasan)2rima atau aliterasi (teknik puisi)3sentuhan; sentuhan fizikal4menyentuh; bersentuhan
Selepas dimandikan dan bulunya dikeringkan sepenuhnya, bulu anjing itu menjadi kering dan gebu, serta lembut apabila disentuh.
Pecahan Perkataan
+
แห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng fookering dan mengerbang