หมูหยอง
mǔu-yɔ̌ɔngMaksud
1Kata NamaB1
serunding babi
Produk daging babi dicarik yang dikeringkan dan gebu dengan rasa manis-masin, sering digunakan sebagai taburan atau inti untuk bubur, roti, dan snek.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngserunding babiหวานเค็มwǎan-kemหวานเค็มwǎan-kemmanis masin (rasa)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômbubur nasiตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Saya suka meletakkan serunding babi yang manis dan masin di atas bubur pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnเอาไปao-bpaiโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́กินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Ibu menyediakan roti berinti serunding babi untuk saya bawa ke sekolah kerana ia mudah dimakan dan sedap.
เวลาwee-laaไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaฉันchǎnจะjàพกpókขนมkà-nǒmที่tîiโรยrooiหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́กินเล่นgin-lênได้dâaiและlɛ́ไม่mâiเลอะเทอะlə́-tə́
Apabila saya pergi lawatan sambil belajar, saya membawa snek yang ditaburi serunding babi kerana ia mudah dimakan dan tidak mengotorkan.
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatรสrótหวานเค็มwǎan-kemมักmákใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaข้าวต้มkâao-dtômหรือrʉ̌ʉเป็นbpenไส้sâiแซนด์วิชsɛɛn-wítเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châatและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtที่tîiฟูเบาfuu-bao
Serunding babi yang halus, manis dan masin sering digunakan sebagai hiasan atas untuk bubur atau sebagai inti sandwic untuk meningkatkan rasa dan menambah tekstur yang gebu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
mǔu
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หยองyɔ̌ɔngหยองyɔ̌ɔng1gebu; bergentian longgar2gebu; ringan dan teruraigebu; bergentian longgarBahagian 2
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngserunding babiserunding babiPerkataan