แตกตัว
dtàek dtuua
Maksud
1Kata NamaB1
berpecah; terurai; berpisah
Terpisah kepada bahagian atau kepingan yang lebih kecil; terurai atau berpecah (bagi objek, bahan, atau kumpulan).
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3tenaga terma (tenaga dalaman)ก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketulน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ais2ketulan aisก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1berpecah; terurai; berpisah2terurai; mengion (kimia)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1berkeping-keping; berpotong-potong2konkrit; nyata; jelasเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Apabila terdedah kepada haba, bongkah ais itu pecah kepada kepingan yang lebih kecil.
2Kata NamaC1
terurai; mengion (kimia)
Bagi sesuatu bahan, terpisah kepada zarah atau ion yang lebih ringkas, terutamanya dalam larutan atau fasa gas.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1melarut2mencairkan (aset); membubarkan (syarikat/unit)3mencair; meleburเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1air garam; larutan garam2larutan salina steril (perubatan/kebersihan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1berpecah; terurai; berpisah2terurai; mengion (kimia)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onion natrium (Na+)และláeและláedan (kata hubung)คลอไรด์ไอออนklo-raai ai-onคลอไรด์ไอออนklo-raai ai-onion klorida
Apabila kita melarutkan garam di dalam air, ia terurai menjadi ion natrium dan ion klorida.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไอออไนซ์ai-o-náiไอออไนซ์ai-o-nái1mengion2terion
- mengion
- terion
สลายsà-laaiสลายsà-laai1melarut; hancur2menyuraikan; bersurai (orang ramai)3mereda; memudar (emosi/ketegangan)4mereput; terurai
- melarut; hancur
- menyuraikan; bersurai (orang ramai)
- mereda; memudar (emosi/ketegangan)
- mereput; terurai
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1berpisah; memisahkan diri2mengasingkan diri; minta diri3berasing (untuk campuran)
- berpisah; memisahkan diri
- mengasingkan diri; minta diri
- berasing (untuk campuran)
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1terurai; mereput; hancur2bersurai; dibubarkan (bagi kumpulan)3mengalami pereputan radioaktif4reda; menghilang
- terurai; mereput; hancur
- bersurai; dibubarkan (bagi kumpulan)
- mengalami pereputan radioaktif
- reda; menghilang
Pecahan Perkataan
+
แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuuaberpecah; terurai; berpisah