พันธุ์พืช(pan pêut)
Maksud
1Kata NamaB2
varieti tumbuhan; kultivar; strain; susur galur
varieti tersendiri atau jenis tumbuhan kultivasi yang dikenal pasti oleh ciri genetik atau pembiakbakaan yang dikongsi bersama, terutamanya dalam bidang pertanian atau pembiakbakaan tumbuhan
Contoh
ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líberas wangi Thai (beras Hom Mali)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพันธุ์panพันธุ์pan1keturunan genetik2jenis/macam (bahasa basahan)3biji benih (untuk ditanam)4baka/varieti/strainพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìttanaman kontan; tanaman ekonomiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Beras jasmin ialah varieti tumbuhan ekonomi yang penting di Thailand.
2Kata NamaB2
varieti tumbuhan (sebagai kategori)
kategori atau konsep kolektif bagi varieti tumbuhan, sering digunakan dalam konteks undang-undang atau kawal selia (cth., perlindungan varieti tumbuhan)
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaimenggubal undang-undang; meluluskan undang-undangคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasarพันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1varieti tumbuhan; kultivar; strain; susur galur2varieti tumbuhan (sebagai kategori)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupukการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naapenyelidikan dan pembangunan (R&D)
Kerajaan mengeluarkan Akta Perlindungan Varieti Tumbuhan untuk menggalakkan penyelidikan dan pembangunan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1varieti tumbuhan; keturunan genetik2sumber genetik tumbuhan (formal)
- varieti tumbuhan; keturunan genetik
- sumber genetik tumbuhan (formal)
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1jenis tumbuh-tumbuhan; varieti tumbuhan2flora (bagi suatu tempat/masa)
- jenis tumbuh-tumbuhan; varieti tumbuhan
- flora (bagi suatu tempat/masa)
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; hidupan tumbuhan2litupan tumbuh-tumbuhan
- flora; hidupan tumbuhan
- litupan tumbuh-tumbuhan
Pecahan Perkataan
+
พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraBahagian 2
พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêutvarieti tumbuhan; kultivar; strain; susur galur