เนอะ

nóh

Maksud

1Kata NamaA2

...kan?; betul tak? (melembutkan ayat)

Partikel akhir ayat yang tidak formal, digunakan untuk mendapatkan persetujuan, menunjukkan kemesraan, atau melembutkan pernyataan, serupa dengan 'kan?' atau 'betul tak?'.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)เนอะnóhเนอะnóh1...kan?; betul tak? (melembutkan ayat)2nada mesra/memujuk
Cuaca sangat bagus, kan?
2Kata NamaB1

nada mesra/memujuk

digunakan dalam pertuturan santai untuk menambahkan nada mesra, memujuk, atau menggalakkan tanpa semestinya mencari pengesahan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesamaเนอะnóhเนอะnóh1...kan?; betul tak? (melembutkan ayat)2nada mesra/memujukจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1berasa segar; kembali segar2menyegarkan; mencergaskanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Mari kita pergi bersenam bersama-sama esok—ia akan membuatkan kita berasa segar.

Perkataan Berkaitan