ไม่ต้องรีบ
mâi dtông rêep
Maksud
1Kata NamaA2
tidak perlu terburu-buru; ambil masa
ungkapan yang bermaksud "tidak perlu tergesa-gesa", "jangan terburu-buru", atau "ambil masa anda".
Contoh
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêeptidak perlu terburu-buru; ambil masa
Makan perlahan-lahan, tidak perlu tergesa-gesa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1beransur-ansur; stabil2secara beransur-ansur; selangkah demi selangkah
- beransur-ansur; stabil
- secara beransur-ansur; selangkah demi selangkah
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1tidak tergesa-gesa; santai (Isan/Lao)2tidak perlu tergesa-gesa; ambil masa anda (Isan/Lao)
- tidak tergesa-gesa; santai (Isan/Lao)
- tidak perlu tergesa-gesa; ambil masa anda (Isan/Lao)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaijangan segan; buat macam rumah sendiri
jangan segan; buat macam rumah sendiri
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1tidak mendesak; bukan ekspres2tidak tergesa-gesa; tanpa terburu-buru
- tidak mendesak; bukan ekspres
- tidak tergesa-gesa; tanpa terburu-buru
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêeptidak tergesa-gesa; tidak terburu-buru
tidak tergesa-gesa; tidak terburu-buru
Pecahan Perkataan
+
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêeptidak perlu terburu-buru; ambil masa