ใช่มั้ย
châi mái
Maksud
1Kata NamaA2
[Q] kan?; betul tak?
Ejaan kolokial untuk ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?, digunakan di hujung soalan untuk meminta pengesahan atau persetujuan; biasa digunakan dalam pertuturan dan penulisan kasual.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] kan?; betul tak?
Hari ini sangat panas, bukan?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?
- [Q] kan?; bukan?; betul tak?
- [Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàkan?; betul tak? (kata penegas santai meminta pengesahan)
kan?; betul tak? (kata penegas santai meminta pengesahan)
หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
- partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")
- sama ada ... atau tidak
เนอะnóhเนอะnóh1...kan?; betul tak? (melembutkan ayat)2nada mesra/memujuk
- ...kan?; betul tak? (melembutkan ayat)
- nada mesra/memujuk
เนาะnóเนาะnó1kan?; okey?; ya? (Thai Isan/Utara)2awak tahu; maklumlah (Thai Isan/Utara)
- kan?; okey?; ya? (Thai Isan/Utara)
- awak tahu; maklumlah (Thai Isan/Utara)
Pecahan Perkataan
+
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] kan?; betul tak?