เด้งดี
dêng-diiMaksud
1Kata SifatB1
melantun; anjal
mempunyai lantunan atau keanjalan yang baik; melantun.
Contoh
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (untuk sukan/permainan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1melantun; anjal2kenyal; pejal dan anjal (tentang makanan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Bola ini melantun dengan sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàซื้อséuโซฟาsoh-faaต้องเลือกdtông lêuuakรุ่นrûnที่têeเด้งdêngดีๆdee deeหน่อยnòiจะได้jà dâaiนั่งnângสบายsà-baai
Jika anda hendak membeli sofa, anda patut memilih model yang agak anjal supaya ia selesa untuk diduduki.
เตียงนอนdtiiang-nɔɔnหลังlǎngใหม่màiนี้níiนอนnɔɔnสบายsà-baaiเพราะprɔ́มันmanเด้งดีdêng-diiไม่mâiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpai
Katil baharu ini selesa kerana ia anjal dan tidak terlalu keras.
นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnต้องการdtɔ̂ng-gaanลูกบาสlûuk-bàatที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเลี้ยงgaan-líiangลูกlûukได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Pemain bola keranjang memerlukan bola dengan lantunan yang baik dan mengikut piawaian untuk mengawal gelecekan mereka dengan tepat.
2Kata SifatB1
kenyal; pejal dan anjal (tentang makanan)
menggambarkan makanan yang pejal dan anjal semasa digigit; kenyal yang menyelerakan, seperti bebola ikan atau udang.
Contoh
ลูกชิ้นlûuk-chínลูกชิ้นlûuk-chínbebola daging; bebola ikanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniเด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1melantun; anjal2kenyal; pejal dan anjal (tentang makanan)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bebola ikan dari kedai ini sangat anjal dan sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoที่têeมีmeeลูกชิ้นlôok chínเด้งdêngดีๆdee deeมันmanเคี้ยวkíaoสนุกsà-nùk
Saya suka makan mi dengan bebola ikan yang sangat anjal; ia seronok untuk dikunyah.
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiหมูmǔuเด้งดีdêng-diiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatกับgàpน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngจนjonเนื้อnʉ́ʉaเนียนniian
Rahsia untuk menghasilkan daging babi yang anjal adalah dengan mengulinya bersama ais sehingga teksturnya halus.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaกุ้งgûngที่tîiสดใหม่sòt-màiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiทอดมันtɔ̂ɔt-manกุ้งgûngจานjaanนี้níiมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ไม่mâiกระด้างgrà-dâang
Kualiti udang segar adalah faktor utama yang memberikan kek udang ini tekstur yang anjal dan tidak liat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dêng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เด้งdêngเด้งdêng1melantun; memantul kembali2melantun; kenyal3muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)4tertutup tanpa diduga (tidak formal, pengkomputeran)5dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)6menyingkirkan; memecat (tidak formal)7ditolak; dikembalikan (tidak formal)melantun; memantul kembaliBahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
เด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-diimelantun; anjalmelantun; anjalPerkataan