ลูกชิ้น(lôok chín)
Maksud
1Kata NamaA2
bebola daging; bebola ikan
Bebola kecil yang diperbuat daripada daging, ikan, atau makanan laut kisar yang dicampur dengan kanji dan perasa, kemudian direbus, dikukus, atau digoreng; biasanya dihidangkan pada lidi, dalam sup, atau bersama mi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomi beras; hidangan miใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínbebola daging; bebola ikanหมูmŏoหมูmŏo1penjodoh bilangan: ตัว2babi; khinzir3mudah/kacang (tidak formal)4orang gemuk (kurang sopan)5daging babi
Saya suka makan mi dengan bebola daging babi.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeซื้อséuลูกชิ้นlôok chínปลาbplaaมาmaaเสียบsìiapไม้máiให้hâiฉันchănกินginหน้าบ้านnâa bâan
Semalam ibu saya membeli bebola ikan yang dicucuk pada lidi untuk saya makan di hadapan rumah.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàลองทำlong tamลูกชิ้นlôok chínกุ้งgûngเองayngแล้วláeoต้มdtômใส่sàiซุปsúpให้hâiเพื่อนpêuuanชิมchim
Esok kami akan cuba membuat bebola udang sendiri dan merebusnya di dalam sup untuk dirasa oleh rakan-rakan.
ร้านนี้ráan néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangลูกชิ้นlôok chínเด้งdêngเสิร์ฟsèrpได้dâiทั้งtángทอดtôtน้ำซุปnáam súpและláeกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
Kedai ini terkenal dengan bebola daging yang kenyal, dihidangkan secara goreng, dalam sup, atau dengan mi.
Pecahan Perkataan
+
ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínbebola daging; bebola ikan