กุ้ง

gûng

Maksud

1Kata NamaA1

udang (haiwan)

Krustasea marin atau air tawar kecil dengan badan yang panjang dan kaki yang banyak; biasanya ditemui di lautan, sungai, dan ladang ternakan.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ตัวตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กุ้งgûngกุ้งgûng1udang (haiwan)2udang (sebagai makanan)หลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Terdapat ikan kecil dan banyak udang di dalam sungai.
3 contoh lagi
ที่tîiบ่อเลี้ยงbɔ̀ɔ-líiangมีmiiลูกกุ้งlûuk-gûngว่ายน้ำwâai-náamเป็นbpenฝูงfǔung
Di kolam ternakan, anak udang berenang dalam kumpulan.
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเห็นhĕnกุ้งgûngตัวdtuuaใสsăiๆ-อยู่ใต้yòo dtâiก้อนหินgôn hĭnในnaiลำธารlam taan
Semalam saya melihat udang lut sinar di bawah batu di dalam anak sungai.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuชาวบ้านchaao-bâanจับกุ้งjàp-gûngที่tîiปากอ่าวbpàak-àao
Esok kami akan melihat penduduk kampung menangkap udang di muara sungai.
2Kata NamaA1

udang (sebagai makanan)

Udang yang digunakan sebagai makanan; isi haiwan yang boleh dimakan.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกุ้งgûngกุ้งgûng1udang (haiwan)2udang (sebagai makanan)กับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaidengan nasi putih kukus
Saya suka makan udang dengan nasi putih.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛทอดtɔ̂ɔtกุ้งgûngให้เราhâi-raoเป็นbpenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Ibu menggoreng udang untuk kami untuk makan malam.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoกุ้งgûngที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎan
Semalam saya memesan mi udang di restoran itu.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทำtamสลัดsà-làtกุ้งgûngสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiang
Esok kami akan membuat salad udang untuk parti itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

gûng

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——