เดาะ(dòr)
Maksud
1Kata KerjaB1
melantun; menimang (bola)
melantun bola atau mengekalkannya di udara dengan memukul atau menendangnya berulang kali
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดาะdòrเดาะdòr1melantun; menimang (bola)2terkehel sedikit; retakลูกฟุตบอลlôok fút-bonลูกฟุตบอลlôok fút-bonbola sepakเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Dia sangat mahir menimang bola sepak.
2Kata KerjaB2
terkehel sedikit; retak
beralih tempat sedikit atau menjadi retak, biasanya merujuk kepada tulang atau sendi
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[untuk] jatuh; terjatuhจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganเดาะdòrเดาะdòr1melantun; menimang (bola)2terkehel sedikit; retakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuakdipakaikan bidai/simen
Semalam dia terjatuh dan tulang lengannya retak, jadi dia terpaksa memakai simen.