เซ็กซ์
sékMaksud
1Kata NamaB1
seks; persetubuhan
Aktiviti seksual, khususnya persetubuhan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3getah tumbuhan; lateks; damar4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getahทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîibila-bila masa; setiap kaliมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเซ็กซ์sékเซ็กซ์sék1seks; persetubuhan2jantina biologi
Kita patut menggunakan kondom setiap kali melakukan hubungan seks.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไม่เคยmâi-kəəiมีmiiเซ็กซ์sékกันganเพราะprɔ́อยากyàakรอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàพร้อมทั้งprɔ́ɔm-tángคู่kûu
Kami tidak pernah melakukan hubungan seks kerana kami mahu menunggu sehingga kami berdua bersedia.
การมีgaan-miiเซ็กซ์sékควรkuuanเกิดจากgə̀ət-jàakความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmของkɔ̌ɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiไม่ใช่mâi-châiจากjàakการกดดันgaan-gòt-danหรือrʉ̌ʉความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kว่าwâaต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamหน้าที่nâa-tîi
Hubungan seks sepatutnya berasaskan persetujuan kedua-dua pihak, bukan tekanan atau rasa berkewajipan.
2Kata NamaB2
jantina biologi
Pengelasan biologi seseorang sebagai lelaki atau perempuan, atau sesuatu organisma sebagai jantan atau betina, yang dibezakan daripada gender.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1pelajaran (unit kurikulum)2pengajaran (iktibar)นี้níiนี้níi1ini2yang iniคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)เซ็กซ์sékเซ็กซ์sék1seks; persetubuhan2jantina biologiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngbermaksud; menandakan; merujuk kepadaเพศpêetเพศpêet1jantina (biologi)2gender (peranan atau identiti sosial)3hal-hal seksual4gender tatabahasaทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap1biologi2secara biologi; melalui kaedah biologiเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaเพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaaijantina lelakiหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)เพศหญิงpêet-yǐngเพศหญิงpêet-yǐng1perempuan (jantina)2perempuan/betina (sebagai penerang)
Dalam pelajaran ini, istilah jantina merujuk kepada jantina biologi, seperti lelaki atau perempuan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิจัยnák-wí-jaiแยกyɛ̂ɛkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตามdtaamเพศpêetทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaเซ็กซ์sékเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaผู้ชายpûu-chaaiกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔโรคrôokต่างกันdtàang-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Para penyelidik mengasingkan data mengikut jantina biologi untuk melihat sama ada risiko penyakit berbeza antara lelaki dengan wanita.
แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamนี้níiแยกคำyɛ̂ɛk-kamถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กซ์sékซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพศpêetทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapออกจากɔ̀ɔk-jàakคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanปะปนbpà-bponกันgan
Soal selidik ini mengasingkan soalan tentang jantina, yang bermaksud jantina biologi, daripada soalan tentang identiti gender supaya kedua-dua jenis maklumat itu tidak bercampur.
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaผลpǒnของkɔ̌ɔngยาyaaคำว่าkam-wâaเซ็กซ์sékใช้cháiระบุrá-bùเพศpêetทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔยาyaa
Dalam kajian tentang kesan sesuatu ubat, istilah 'jantina' merujuk kepada jantina biologi peserta, iaitu faktor yang perlu dipertimbangkan oleh penyelidik kerana faktor ini mungkin mempengaruhi tindak balas mereka terhadap ubat tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sék
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ซ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |