เจอหน้า
jəə-nâaMaksud
1Kata KerjaB1
bertemu; bersua muka dengan [seseorang]
bertemu atau bertentang mata dengan seseorang; berjumpa secara bersemuka
Contoh
ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เจอหน้าjəə-nâaเจอหน้าjəə-nâabertemu; bersua muka dengan [seseorang]กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiสบายดีไหมsà-baai-dii-mǎiสบายดีไหมsà-baai-dii-mǎi[frasa] Apa khabar?; Anda sihat?
Kita sudah lama tidak berjumpa. Apa khabar?
7 contoh lagiPapar kurang
อยากyàakนัดnátเจอหน้าjer nâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanสมัยsà-măiมหาลัยmá-hăa-laiบ้างbâangจังjangไม่ได้mâi dâaiคุยกันkui ganเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeเรียนจบriian jòp
Saya benar-benar mahu mengatur pertemuan dengan rakan-rakan universiti saya. Kami langsung tidak berbual sejak tamat pengajian.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiเจอหน้าjəə-nâaลูกค้าlûuk-káaคนสำคัญkon-sǎm-kanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Esok saya perlu pergi berjumpa dengan pelanggan penting secara bersemuka di syarikat itu.
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàวิดีโอคอลwí-dee-oh kornกันganทุกวันtúk wanแต่dtàeความรู้สึกkwaam róo-sèukก็gâwไม่เหมือนmâi mĕuuanการได้gaan dâiเจอหน้าjer nâaกันganจริงๆjing jingหรอกròk
Walaupun kami membuat panggilan video setiap hari, perasaannya tidak sama seperti dapat berjumpa secara bersemuka.
Selepas kami bertengkar, dia enggan berhadapan dengan saya lagi.
เขาkǎoติดหนี้dtìt-nîiเพื่อนpʉ̂ʉanไว้wáiเยอะyə́เลยləəiพยายามpá-yaa-yaamหลบlòpไม่mâiกล้าglâaไปbpaiเจอหน้าjəə-nâaเจ้าหนี้jâao-nîi
Dia berhutang banyak wang kepada rakan-rakannya, jadi dia cuba bersembunyi dan tidak berani berhadapan dengan pemiutangnya.
เมื่อmʉ̂ʉaทำผิดพลาดtam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiสิ่งที่sìng-tîiยากyâakที่สุดtîi-sùtก็คือgɔ̂-kʉʉการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamความกล้าkwaam-glâaเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiเจอหน้าjəə-nâaคนkonที่tîiเราraoรักrák
Apabila anda melakukan kesilapan besar, perkara yang paling sukar adalah mengumpul keberanian untuk kembali dan berhadapan dengan orang yang anda sayangi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jəə
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiberjumpa; terserempakBahagian 1
+
เจอหน้าjəə-nâaเจอหน้าjəə-nâabertemu; bersua muka dengan [seseorang]bertemu; bersua muka dengan [seseorang]Perkataan