เคียง(kiiang)
Maksud
1Kata Sendi NamaB1
di samping; di sebelah
di sisi; di samping; di sebelah (selalunya dalam frasa tetap atau gaya sastera)
Contoh
ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1astaka; tempat berteduh terbuka2dewan kuil (konteks Buddha)3sala (elemen nama tempat)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)เคียงkiiangเคียงkiiang1di samping; di sebelah2berada di sisi seseorang; menemani; menyokongแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSungai Sai (kata nama khas)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringan
Pavilion itu terletak di tepi sungai yang kecil.
2Kata KerjaB2
berada di sisi seseorang; menemani; menyokong
berada di sisi seseorang, menemani, atau memberikan sokongan (selalunya sastera)
Contoh
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1tidak kira; tanpa mengira (sama ada/apa/siapa)2sama ada (…atau tidak)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berjaya; gagal2gagal; tidak berjayaหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)เคียงkiiangเคียงkiiang1di samping; di sebelah2berada di sisi seseorang; menemani; menyokongเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Sama ada anda gagal atau berjaya, saya akan sentiasa berada di sisi anda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1di sisi; bersebelahan (adv.)2berada/kekal di sisi; sentiasa bersama
- di sisi; bersebelahan (adv.)
- berada/kekal di sisi; sentiasa bersama
ข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihak
- di sebelah; bersebelahan; di tepi
- sisi; tepi (penerang)
- sisi; sebelah
- pihak; sebelah pihak
แนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2ditempatkan; berafiliasi3lampiran (fail)4merapatkan; melekapkan
- melampirkan; menyertakan
- ditempatkan; berafiliasi
- lampiran (fail)
- merapatkan; melekapkan
คลอkloคลอklo1berkaca-kaca; berlinang air mata2mengiringi dengan lembut (muzik)3berada dekat di sisi; seiringan
- berkaca-kaca; berlinang air mata
- mengiringi dengan lembut (muzik)
- berada dekat di sisi; seiringan