หิมะตก
hì-má-dtòkMaksud
1Kata KerjaA2
turun salji
salji turun dari langit
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniหิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1turun salji2curahan saljiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Pagi ini salji turun di hadapan rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnแล้วlɛ́ɛoเจอjəəหิมะตกhì-má-dtòkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Tahun lepas saya pergi ke Jepun dan melihat salji turun buat kali pertama.
Esok mungkin akan ada salji lebat menurut ramalan cuaca.
ถ้าtâaหิมะตกhì-má-dtòkทั้งคืนtáng-kʉʉnถนนtà-nǒnจะjàลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótช้าลงcháa-long
Jika salji turun sepanjang malam, jalan raya akan menjadi licin dan kita mesti memandu dengan lebih perlahan.
2Kata NamaA2
curahan salji
kejadian atau tempoh masa turunnya salji
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1turun salji2curahan saljiทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharian
Esok mungkin akan turun salji sepanjang hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi salji turun dengan lebat, menyebabkan jalan raya menjadi putih sepenuhnya.
Pada waktu pagi, salji mula turun dengan perlahan dan beransur-ansur menjadi lebih lebat.
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaจะมีjà-miiหิมะตกhì-má-dtòkเป็นระยะbpen-rá-yáตลอดสัปดาห์dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daaทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangอาจàatล่าช้าlâa-cháa
Ramalan cuaca menyatakan bahawa salji akan turun secara berselang-seli sepanjang minggu, yang mungkin menyebabkan kelewatan perjalanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòkturun saljiturun saljiPerkataan