อีโรติก(ee-roh-dtìk)
Maksud
1Kata SifatB2
erotik; merangsang nafsu seksual
berkaitan dengan keinginan seksual atau bertujuan untuk merangsang nafsu syahwat; digunakan secara atributif dalam frasa seperti หนังอีโรติก
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)อีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1erotik; merangsang nafsu seksual2erotika; genre erotikเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanak
Filem itu mempunyai terlalu banyak babak erotik untuk kanak-kanak.
2Kata NamaC1
erotika; genre erotik
karya atau kandungan yang memfokuskan kepada tema seksual dan bertujuan untuk merangsang nafsu, sebagai satu kategori atau genre
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòodikelaskan/dikategorikan sebagai; tergolong dalamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bahagian; pembahagian2bab/bahagian (dalam undang-undang, dokumen)3leftenan polis; leftenan muda; platun4penjodoh bilangan: kategori/bahagianอีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1erotik; merangsang nafsu seksual2erotika; genre erotikไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bahagian; pembahagian2bab/bahagian (dalam undang-undang, dokumen)3leftenan polis; leftenan muda; platun4penjodoh bilangan: kategori/bahagianวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1belia; golongan muda2belia (seorang individu muda)
Buku ini diklasifikasikan di bawah erotika, bukan kategori sastera remaja.