กฎหมายตราสามดวง(gòt-măai dtraa săam duuang)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Undang-undang Tiga Mohor
Undang-undang Tiga Mohor, kod undang-undang utama Siam (Thailand) yang disusun pada tahun 1805.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekกฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangกฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangUndang-undang Tiga Mohorในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1kelas/kursus sejarah2sejarah (disiplin akademik)
Pelajar-pelajar telah belajar tentang Undang-undang Tiga Mohor dalam kelas sejarah.
3 contoh lagiPapar kurang
กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangเป็นbpenประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiที่têeถูกtòokรวบรวมrûuap ruuamและláeชำระcham-ráขึ้นใหม่kêun màiในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑1
Undang-undang Tiga Mohor ialah kod undang-undang yang disusun dan disemak semula pada zaman pemerintahan Raja Rama I.
การศึกษาgaan sùk-săaกฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngคนkonในnaiสมัยsà-măiรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Mempelajari Undang-undang Tiga Mohor memberi kita pemahaman yang mendalam tentang struktur sosial dan nilai masyarakat pada awal zaman Rattanakosin.
แม้máeบทบัญญัติbòt ban-yàtหลายlăaiส่วนsùuanในnaiกฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangจะjàไม่ได้ใช้mâi dâi cháiแล้วláeoแต่dtàeคุณค่าkun-ná-kâaในฐานะnai tăa-náรากฐานrâak tăanของkŏngกฎหมายgòt-măaiไทยtaiสมัยใหม่sà-măi màiนั้นnánไม่อาจmâi àatปฏิเสธbpà-dtì-sètได้dâi
Walaupun banyak peruntukan dalam Undang-undang Tiga Mohor tidak lagi digunakan, nilainya sebagai asas undang-undang moden Thailand tidak dapat dinafikan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangกฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangUndang-undang Tiga Mohor