ลามก(laa-mók)

Maksud

1Kata SifatB2

lucah; tidak senonoh

Berunsur seksual yang menyinggung perasaan atau tidak senonoh; bersifat kasar atau lucah dalam konteks seksual.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók[untuk] bercakap lucah; bercakap kotorใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)
Dia suka membuat komen lucah kepada rakan sekerja wanitanya.
2Kata NamaC1

kelucahan; ketidakkesopanan

Tingkah laku, pertuturan, atau bahan yang lucah atau tidak senonoh, terutamanya yang bersifat seksual.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mencabut/memilih (secara undian)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikแอบดูàep dooแอบดูàep doomengintai; menghendapสื่อsèuuสื่อsèuu1media; pihak media; media massa2medium; wadah; saluran komunikasi3perantara (roh/ghaib)4menyampaikan; berkomunikasiลามกlaa-mókลามกlaa-mók1lucah; tidak senonoh2kelucahan; ketidakkesopananในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Dia ditangkap sedang menonton bahan lucah secara rahsia semasa waktu kerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 1
+
มกmɔɔ gɔɔมกmɔɔ gɔɔmg; miligram (singkatan)Bahagian 2
ลามกlaa-mókลามกlaa-móklucah; tidak senonoh