อกุศล

à-gù-sǒn

Maksud

1Kata SifatB2

tidak murni; tidak terampil secara moral

tidak murni atau terampil dari segi moral atau mental; membawa kepada penderitaan atau kemerosotan, menurut etika Buddha

Contoh

การพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòkการพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòkberbohong; berdustaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอกุศลà-gù-sǒnอกุศลà-gù-sǒn1tidak murni; tidak terampil secara moral2keadaan mental tidak murni; karma buruk
Bercakap bohong adalah satu perbuatan yang tidak baik.
3 contoh lagi
การคิดร้ายgaan-kít-ráaiต่อdtɔ̀ɔผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่tîiเป็นbpenอกุศลà-gù-sǒnและlɛ́นำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความไม่สบายใจkwaam-mâi-sà-baai-jai
Mempunyai niat jahat terhadap orang lain adalah pemikiran yang tidak baik dan membawa kepada kegelisahan.
ผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaaย่อมyɔ̂mหลีกเลี่ยงlìik-lîiangทางเดินtaang-dəənแห่งhɛ̀ngกรรมgamที่tîiเป็นbpenอกุศลà-gù-sǒnเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaจะjàนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Orang yang bijaksana mengelakkan jalan karma yang tidak baik, kerana mengetahui ia akan membawa kepada kemerosotan jangka panjang.
การกระทำgaan grà-tamใดๆdai daiที่têeมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakความโลภkwaam lôhpโกรธgròhtหลงlŏngล้วนlúuanจัดเป็นjàt bpenกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnทั้งสิ้นtáng sîn
Sebarang tindakan yang berakar umbi dalam ketamakan, kemarahan, atau delusi diklasifikasikan sebagai karma yang tidak baik sepenuhnya.
2Kata NamaB2

keadaan mental tidak murni; karma buruk

keadaan atau niat mental yang tidak murni, termasuk tindakan yang berakar umbi daripada ketamakan, kemarahan, atau kejahilan

Contoh

การคิดร้ายgaan-kít-ráaiการคิดร้ายgaan-kít-ráainiat jahat; hasad dengkiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnorang lain; pihak lain; seseorang yang lainถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiจิตอกุศลjìt-à-gù-sǒnจิตอกุศลjìt-à-gù-sǒnkeadaan minda yang tidak baik (Buddha)
Berprasangka buruk terhadap orang lain dianggap sebagai satu keadaan mental yang tidak sihat.
3 contoh lagi
เวลาway-laaโกรธgròhtจัดๆjàt jàtจิตjìtเราraoมักจะmák jàเกิดgèrtอกุศลà-gù-sŏnได้dâiง่ายngâai
Apabila kita sangat marah, niat yang tidak baik boleh timbul dengan mudah dalam fikiran kita.
การกระทำgaan-grà-tamที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakความอิจฉาริษยาkwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎaล้วนlúuanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanด้วยdûuaiจิตอกุศลjìt-à-gù-sǒnซึ่งsʉ̂ngท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtก็gɔ̂นำnamความทุกข์kwaam-túkมาสู่maa-sùuตนเองdton-eeng
Tindakan yang lahir daripada perasaan hasad dengki semuanya didorong oleh niat yang tidak baik, yang akhirnya membawa penderitaan kepada diri sendiri.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiความคิดkwaam-kítอกุศลà-gù-sǒnครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamจิตใจjìt-jaiได้dâai
Dalam agama Buddha, sentiasa mengamalkan kesedaran membantu menghalang fikiran yang tidak baik daripada menguasai minda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อกุศล disebut อะ-กุ-สน?

à-gù-sǒn

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1tidak murni; tidak terampil secara moral

2keadaan mental tidak murni; karma buruk