อกุศล(à-gù-sŏn)

Maksud

1Kata SifatB2

tidak murni; tidak terampil secara moral

tidak murni atau terampil dari segi moral atau mental; membawa kepada penderitaan atau kemerosotan, menurut etika Buddha

Contoh

การพูดโกหกgaan pôot goh-hòkการพูดโกหกgaan pôot goh-hòkberbohong; berdustaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอกุศลà-gù-sŏnอกุศลà-gù-sŏn1tidak murni; tidak terampil secara moral2keadaan mental tidak murni; karma buruk
Bercakap bohong adalah satu perbuatan yang tidak baik.
2Kata NamaB2

keadaan mental tidak murni; karma buruk

keadaan atau niat mental yang tidak murni, termasuk tindakan yang berakar umbi daripada ketamakan, kemarahan, atau kejahilan

Contoh

การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráainiat jahat; hasad dengkiต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lainถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiจิตอกุศลjìt à-gù-sŏnจิตอกุศลjìt à-gù-sŏnkeadaan minda yang tidak baik (Buddha)
Berprasangka buruk terhadap orang lain dianggap sebagai satu keadaan mental yang tidak sihat.

Perkataan Berkaitan