ผู้มีปัญญา

pôo mee bpan-yaa

Maksud

1Kata NamaB2

orang yang bijaksana; orang yang arif

individu yang menunjukkan kebijaksanaan dan pertimbangan yang baik; seseorang yang berpengetahuan mendalam dan waras

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaorang yang bijaksana; orang yang arifท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nammemberi nasihat (kepada [seseorang]); menasihati [seseorang]ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Datuk saya seorang yang bijaksana; dia sentiasa memberi nasihat yang baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1mampu; mempunyai kemampuan [untuk melakukan sesuatu]2cerdas; bijaksanamempunyai kemampuan atau sumber kewangan untuk melakukan atau memperoleh sesuatu.Bahagian 2
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaorang yang bijaksana; orang yang arif