หัวคิด
hǔua-kítMaksud
1Kata NamaB1
pemikiran; cara berfikir
Pemikiran atau pandangan seseorang, khususnya seperti yang tercermin dalam idea dan pertimbangannya.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanหัวคิดhǔua-kítหัวคิดhǔua-kít1pemikiran; cara berfikir2kecerdikan; kepintaran akal; kreativitiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Ini adalah idea saya sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการรีไซเคิลkroong-gaan-rii-sai-kəənขยะkà-yàในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenหัวคิดhǔua-kítของkɔ̌ɔngประธานbprà-taanชุมชนchum-chonคนใหม่kon-mài
Projek kitar semula kampung itu adalah cetusan idea ketua komuniti yang baharu.
ใครkraiมีmeeหัวคิดhŭua kítดีๆdee deeสำหรับsăm-ràpกิจกรรมgìt-jà-gamวันเด็กwan dèkปีนี้bpee néeบ้างbâangช่วยกันchûuai ganเสนอsà-nĕrหน่อยnòi
Adakah sesiapa mempunyai idea yang bernas untuk aktiviti Hari Kanak-kanak tahun ini? Sila bantu cadangkan beberapa idea.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiได้รับdâi-rápคำชมkam-chomมากมายmâak-maaiเพราะprɔ́เป็นbpenหัวคิดhǔua-kítที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanได้จริงdâai-jing
Pembentangan aplikasi ini mendapat banyak pujian kerana ia merupakan idea asli yang benar-benar menyelesaikan masalah pengguna.
2Kata NamaB2
kecerdikan; kepintaran akal; kreativiti
kemampuan seseorang untuk berfikir secara asli dan menyelesaikan masalah
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหัวคิดhǔua-kítหัวคิดhǔua-kít1pemikiran; cara berfikir2kecerdikan; kepintaran akal; kreativitiสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâamenyelesaikan masalah segera; berimprovisasiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlangเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Dia seorang yang berakal; dia sentiasa boleh menyelesaikan masalah secara spontan dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องrʉ̂ʉangแค่นี้kɛ̂ɛ-níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถามtǎamหรอกrɔ̀kลองใช้lɔɔng-cháiหัวคิดhǔua-kítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengดูduuบ้างbâangสิsì
Anda tidak perlu bertanya tentang perkara semudah ini; cubalah gunakan fikiran sendiri buat sekali ini.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในnaiยุคใหม่yúk-màiควรkuuanเน้นnénส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiนักเรียนnák-riianมีmiiหัวคิดhǔua-kítสร้างสรรค์sâang-sǎnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛท่องจำtɔ̂ɔng-jam
Pendidikan moden harus memberi tumpuan kepada usaha menggalakkan pelajar mempunyai minda yang kreatif, bukan sekadar menghafal.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมักจะmák-jàมีmiiหัวคิดhǔua-kítก้าวไกลgâao-glaiมองเห็นmɔɔng-hěnโอกาสoo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtที่tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมองข้ามmɔɔng-kâam
Usahawan yang berjaya sering mempunyai pemikiran yang berpandangan jauh, melihat peluang perniagaan yang diabaikan oleh orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangberfikir; mempertimbangkanBahagian 2
หัวคิดhǔua-kítหัวคิดhǔua-kítpemikiran; cara berfikirpemikiran; cara berfikirPerkataan