ไม่มีวัน(mâi mee wan)

Maksud

1Kata KeteranganA2

tidak pernah; tidak sama sekali

tidak pada bila-bila masa; tidak dalam apa jua situasi atau keadaan

Contoh

ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1tidak pernah; tidak sama sekali2Tidak pernah!; Tidak mungkin!บินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)
Ikan tidak akan pernah terbang.
2Kata SeruA2

Tidak pernah!; Tidak mungkin!

digunakan secara tegas untuk menolak atau menegaskan bahawa sesuatu tidak akan berlaku

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1tidak pernah; tidak sama sekali2Tidak pernah!; Tidak mungkin!กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuran
Saya tidak akan pernah makan sayur!

Pecahan Perkataan

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokBahagian 1
+
วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariBahagian 2
ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wantidak pernah; tidak sama sekali