อุดหนุนราคา(ùt nŭn raa-kaa)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyubsidi harga
Menyokong atau mengekalkan harga barangan atau perkhidmatan melalui bantuan kewangan, biasanya oleh kerajaan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaamenyubsidi hargaข้าวkâaoข้าวkâao1hidangan; makanan (umum)2nasi (dimasak)3tanaman padi; padi4beras (bijirin/belum dimasak)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padi
Kerajaan sedang cuba menyokong harga beras untuk membantu petani.
3 contoh lagiPapar kurang
หากhàakไม่มีmâi meeนโยบายná-yoh-baaiอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaพลังงานpá-lang ngaanค่าไฟฟ้าkâa fai fáaคงจะkong jàสูงกว่าsŏong gwàaนี้néeมากmâak
Tanpa dasar untuk menyokong harga tenaga, bil elektrik akan menjadi jauh lebih tinggi.
มาตรการmâat-dtrà gaanอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapรายได้raai dâiของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon
Langkah untuk menyokong harga barangan pertanian bertujuan untuk mengekalkan kestabilan pendapatan petani.
การที่gaan têeรัฐrátต้องdtôngอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaยางพาราyaang paa-raaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungปัญหาbpan-hăaระยะยาวrá-yá yaaoในnaiภาคการเกษตรpâak gaan gà-sèet
Hakikat bahawa kerajaan terpaksa menyokong harga getah secara berterusan menunjukkan masalah jangka panjang dalam sektor pertanian.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaamenyubsidi harga