เป็นสำคัญ(bpen săm-kan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sebagai keutamaan utama; terutamanya
digunakan untuk menegaskan bahawa sesuatu itu merupakan faktor terpenting atau keutamaan utama; terutamanya; paling utama.
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1menepati masa; tepat pada masanya2tepat pada masanya (adv.)เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1sebagai keutamaan utama; terutamanya2sangat penting; paling utamaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Datang bekerja tepat pada masanya adalah keutamaan utama, okey?
2Kata SifatB1
sangat penting; paling utama
menjadi faktor yang paling penting; amat penting.
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làptidurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; mencukupi; memadai2dengan memadai; cukupเป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1sebagai keutamaan utama; terutamanya2sangat penting; paling utama
Bagi kanak-kanak, mendapat tidur yang mencukupi adalah sangat penting.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)Bahagian 2
เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kansebagai keutamaan utama; terutamanya