หม่อง(mòng)

Maksud

1Kata NamaB1

kotoran; tompok; bintik (serantau/basahan)

kawasan kecil yang agak pudar atau bertanda; kotoran atau bintik (kebanyakannya bahasa basahan atau dialek serantau Thai)

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีรอยmee roiมีรอยmee roibertanda; mempunyai kesanหม่องmòngหม่องmòng1kotoran; tompok; bintik (serantau/basahan)2tempat; kawasan (basahan)3Mon (kumpulan etnik; sastera)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)
Baju saya mempunyai tompok kecil padanya.
2Kata NamaB1

tempat; kawasan (basahan)

sebuah tempat, kawasan, atau lokasi (bahasa Thai tidak rasmi/basahan)

Contoh

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหม่องmòngหม่องmòng1kotoran; tompok; bintik (serantau/basahan)2tempat; kawasan (basahan)3Mon (kumpulan etnik; sastera)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Di manakah bilik air?
3Kata Nama KhasC1

Mon (kumpulan etnik; sastera)

orang Mon; berkaitan dengan etnik Mon (penggunaan sastera/archa dalam bahasa Thai)

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชาวchaaoชาวchaao1orang; penduduk; warga2penduduk; ahli kumpulan3daripada; tergolong dalam (sebagai penerang)หม่องmòngหม่องmòng1kotoran; tompok; bintik (serantau/basahan)2tempat; kawasan (basahan)3Mon (kumpulan etnik; sastera)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1banyak; sebilangan besar (selepas kata nama)2dalam jumlah yang besar; dalam kuantiti yang banyak
Ramai orang Mon tinggal di komuniti ini.

Perkataan Berkaitan