โต้เถียง(dtôh tĭiang)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] bertengkar; berselisih

bertengkar, berselisih, atau berbahas secara berbalas-balas, selalunya bagi mempertahankan pandangan yang berbeza

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)โต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganbertengkar antara satu sama lainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesบอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepak3biliard; pool (tidak rasmi)4judi bola sepakทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)
Mereka bertengkar tentang pasukan bola sepak mana yang lebih baik.
2Kata NamaB1

pertengkaran; perselisihan (jarang digunakan sebagai kata nama)

perselisihan faham lisan yang berbalas-balas; kebanyakannya digunakan sebagai kata kerja dalam bahasa Thai

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaโต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganbertengkar antara satu sama lainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanmencuci pinggan mangkuk; membasuh pinggan
Pagi ini dia dan adiknya bertengkar tentang siapa yang akan mencuci pinggan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โต้dtôhโต้dtôh1menyangkal; membidas; menangkis2menjawab; melawan cakap3bertukar-tukar; berbalas-balas (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1bertengkar; melawan cakap2membela; mewajarkan (kedudukan seseorang)Bahagian 2
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang[untuk] bertengkar; berselisih