น่าแปลกใจ

nâa bplàek jai

Maksud

1Kata NamaA2

mengejutkan

menyebabkan rasa terkejut kerana ia di luar jangkaan atau luar biasa.

Contoh

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpkeputusan peperiksaan; markah ujianน่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaimengejutkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Keputusan ujian itu sangat mengejutkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaiterkejut; kagum; tertanya-tanyaBerasa terkejut atau hairan terhadap sesuatu yang tidak dijangka; berasa takjub dan ingin tahu tentang [sesuatu].Bahagian 2
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaimengejutkan