ธำรงไว้(tam-rong wái)

Maksud

1Kata KerjaB2

menegakkan; mengekalkan

Mengekalkan sesuatu dalam keadaan sedia ada; memelihara atau mengekalkan sesuatu, selalunya berhubung tradisi, undang-undang, atau nilai.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáimenegakkan; mengekalkanซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาติchâatชาติchâat1negara; bangsa2kewarganegaraan3kehidupan; jangka hayat (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastera)
Semua rakyat Thailand harus membantu memelihara budaya negara yang indah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1mengekalkan; memelihara; mempertahankan2mengekalkan kelangsungan; meneruskanBahagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanBahagian 2
ธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáimenegakkan; mengekalkan