สันติวิธี(săn-dtì-wí-tee)
Maksud
1Kata NamaB2
kaedah tanpa keganasan; cara aman
kaedah menyelesaikan konflik atau mencapai matlamat tanpa keganasan, menggunakan rundingan, dialog, rintangan awam, atau tindakan tanpa kekerasan yang lain
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; menerima pakaiสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeสันติวิธีsăn-dtì-wí-teekaedah tanpa keganasan; cara amanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăapenyelesaian masalahที่ดินtêe dinที่ดินtêe dintanah (harta)โดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaเวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaperbincangan panel; forumกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátagensi kerajaan
Komuniti itu memilih untuk menggunakan kaedah tanpa kekerasan bagi menyelesaikan isu tanah dengan mengadakan forum bersama agensi kerajaan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักศึกษาnák sèuk-săaยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrด้วยdûuayสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeนัดnátเจรจาjay-rá-jaaกับgàpผู้บริหารpôo bor-rí-hăanแทนtaenการปะทะgaan bpà-tá
Para pelajar mengemukakan cadangan melalui cara tanpa kekerasan, mengatur perbincangan dengan pihak pentadbir dan bukannya konfrontasi.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengแรงงานraeng ngaanทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiตกลงdtòk longใช้cháiสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeเช่นchênการไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaและláeการเจรจาgaan jay-rá-jaaอย่างyàangเปิดเผยbpèrt pŏei
Apabila pertikaian buruh timbul, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggunakan kaedah tanpa kekerasan seperti pengantaraan dan rundingan terbuka.
กลุ่มglùmเคลื่อนไหวklêuuan wăiเน้นnénสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeโดยdoiจัดjàtเดินขบวนdern kà-buanเงียบngîiapและláeยื่นyêunจดหมายjòt măaiเปิดbpèrtผนึกpà-nèukเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้เกิดhâi gèrtการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop
Kumpulan aktivis itu menekankan kaedah tanpa kekerasan dengan menganjurkan perarakan senyap dan menghantar surat terbuka untuk mendesak reformasi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วิธีwí-teeวิธีwí-teekaedah; caraBahagian 2
สันติวิธีsăn-dtì-wí-teeสันติวิธีsăn-dtì-wí-teekaedah tanpa keganasan; cara aman