นักข่าวสงคราม(nák kàao sŏng-kraam)
Maksud
1Kata NamaB2
wartawan perang; pelapor perang
Wartawan yang melaporkan berita dari tempat berlakunya peperangan atau pertempuran.
Contoh
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencarian; sumber rezeki2pekerjaan; profesion; kerjayaนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamwartawan perang; pelapor perangเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencarian; sumber rezeki2pekerjaan; profesion; kerjayaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăankeberanian; kegagahanและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrisikoสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2maju; tinggi (abstrak)3tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Profesion sebagai wartawan perang memerlukan banyak keberanian dan berisiko sangat tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamคนkonนั้นnánรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสดsòtจากjàakใจกลางjai glaangพื้นที่púen têeสู้รบsôo róp
Wartawan perang itu melaporkan situasi secara langsung dari tengah-tengah zon pertempuran.
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamหลายคนlăai konต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítเพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrความจริงkwaam jingเกี่ยวกับgìiao gàpความขัดแย้งkwaam kàt yáengให้hâiโลกlôhkได้รับรู้dâai ráp rúu
Ramai wartawan perang menghadapi bahaya yang mengancam nyawa untuk menyampaikan kebenaran tentang konflik tersebut kepada dunia.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeติดตามdtìt dtaamชีวิตchee-wítของkŏngนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiที่têeเกิดจากgèrt jàakอาชีพaa-chêepของเขาkŏng kăo
Dokumentari ini mengikuti kehidupan seorang wartawan perang veteran, yang mencerminkan kesan psikologi yang dialami akibat profesionnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamwartawan perang; pelapor perang