วิ้ว(wíw)

Maksud

1Kata SeruB1

[!] wau; yahu

kata seru yang digunakan untuk menyatakan keterujaan, kegembiraan, atau usikan gurauan

Contoh

วิ้วwíwวิ้วwíw1[!] wau; yahu2[bunyi] desing; desirในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1selesai; siap; sudah siap2selepas selesai; sesudah siapคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngmeraikan; menyambutกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)เถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Woohoo! Akhirnya selesai peperiksaan. Mari kita pergi meraikannya malam ini.
2Kata SeruB2

[bunyi] desing; desir

perkataan yang mewakili bunyi berdesing, seperti tiupan angin, atau bunyi siulan bernada tinggi

Contoh

ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1angin sejuk; angin musim sejuk2suasana musim sejuk; suasana sejukพัดมาpát maaพัดมาpát maabertiup ke arahเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatวิ้วwíwวิ้วwíw1[!] wau; yahu2[bunyi] desing; desirทำเอาtam aoทำเอาtam aomenyebabkan; membuatkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1meremang bulu roma2bulu roma meremang3seram; meremangkan bulu romaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1seluruh badan2keseluruhannya; sepenuhnya
Angin sejuk bertiup dengan bunyi menderu yang kuat, membuatkan saya meremang bulu roma di seluruh badan.