วัดแสง
wát-sɛ̌ɛngMaksud
1Kata KerjaB2
mengukur pendedahan; mengukur cahaya
Mengukur kecerahan pemandangan untuk menentukan tetapan pendedahan (exposure) yang betul dalam fotografi atau pengimejan.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1mengambil gambar (seseorang/sesuatu)2mengimej (teknikal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1bercahaya latar; melawan cahaya2membelakangi cahayaควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaวัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng1mengukur pendedahan; mengukur cahaya2pemeteran cahaya; pemeteran pendedahanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis secara mesra, terutama untuk jawapan, tanda penerimaan dan ucapan terima kasih tidak rasmi.โทนtoonโทนtoon1tona; tona warna; rona2suasana umum; gaya umumผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Sebelum merakam adegan cahaya belakang, anda harus mengukur cahaya pada wajah subjek untuk mendapatkan tona kulit yang betul.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianโหมดmòotวัดแสงwát-sɛ̌ɛngเป็นbpenจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaเจาะจงjɔ̀-jongบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiสว่างsà-wàangพอดีpɔɔ-dii
Dia menukar mod pengukuran cahaya kepada 'spot' untuk menyasarkan kawasan yang diterangi dengan betul.
ช่างภาพchâang-pâapวัดแสงwát-sɛ̌ɛngจากjàakผ้าpâaสีเทาsǐi-taoกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanค่าkâaเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂əอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Jurugambar mengukur cahaya daripada kad kelabu untuk mengira pendedahan dengan tepat.
ในnaiฉากchàakที่tîiคอนทราสต์kɔɔn-trâatสูงsǔungควรkuuanวัดแสงwát-sɛ̌ɛngหลายlǎaiจุดjùtแล้วlɛ́ɛoเฉลี่ยchà-lìiaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งtángส่วนsùuanไฮไลต์hai-láiและlɛ́เงาngao
Dalam adegan kontras tinggi, anda harus mengukur berbilang titik dan memuratakannya untuk mengekalkan perincian dalam kedua-dua sorotan dan bayang-bayang.
2Kata NamaB2
pemeteran cahaya; pemeteran pendedahan
Perbuatan atau proses mengukur cahaya bagi mendapatkan pendedahan (exposure) yang betul dalam fotografi, sinematografi, atau pengimejan.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əmenekan butang pengatupผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)วัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng1mengukur pendedahan; mengukur cahaya2pemeteran cahaya; pemeteran pendedahanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaโหมดmòotโหมดmòot1mod; keadaan operasi2cara; gaya (mod penggunaan)เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1mempunyai purata; secara puratanya2mengagih sama rata; membahagi sama rata3purata; minทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis secara mesra, terutama untuk jawapan, tanda penerimaan dan ucapan terima kasih tidak rasmi.เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂əเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂ə1dedahan (fotografi/sinematografi)2pendedahan awam/pasaran3pendedahan (kepada bahaya)4pendedahan (risiko/kewangan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3cukup-cukup; secukupnya4kebetulan; terjadi secara kebetulan5muat dengan tepat; betul-betul sesuai
Sebelum menekan pengatup, saya mengukur cahaya dengan mod penilaian untuk mendapatkan pendedahan yang betul.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำให้nɛ́-nam-hâiวัดแสงwát-sɛ̌ɛngจากjàakใบหน้าbai-nâaแบบbɛ̀ɛpสปอตsà-bpɔ̀ɔtเมื่อmʉ̂ʉaถ่ายtàaiย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛng
Jurugambar mencadangkan pemeteran bintik pada wajah semasa merakam pemandangan cahaya belakang.
ในnaiกองถ่ายgong tàaiผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapใช้cháiไลท์láiมิเตอร์mí-dtêrวัดแสงwát săengแยกyâekจากjàakฉากหน้าchàak nâaและláeฉากหลังchàak lăngเพื่อpêuuaควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráat
Di set, ahli sinematografi menggunakan meter cahaya untuk mengukur cahaya secara berasingan bagi latar depan dan latar belakang untuk mengawal kontras.
การวัดgaan-wátแสงsɛ̌ɛngแบบbɛ̀ɛpอินซิเดนต์in-sí-deenช่วยให้chûuai-hâiค่าkâaที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamกว่าgwàaในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaไฟfaiหลายlǎaiดวงduuangซ้อนกันsɔ́ɔn-gan
Pemeteran insiden memberikan nilai yang lebih tepat di studio, terutamanya apabila terdapat pertindihan cahaya daripada pelbagai lampu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛngmengukur pendedahan; mengukur cahayamengukur pendedahan; mengukur cahayaPerkataan