สปอต(sà-bpòt)
Maksud
1Kata NamaB1
spot (klip pengiklanan)
iklan pendek yang disiarkan di TV, radio, atau dalam talian
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1spot (klip pengiklanan)2slot (slot/segmen siaran)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minuman (selamat diminum)2air minuman botolบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)สั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastiติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏomudah diingati; terngiang-ngiang (melodi; frasa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Malam tadi saya melihat iklan pendek air minuman di TV, dan melodinya terngiang-ngiang di kepala saya.
2Kata NamaB2
slot (slot/segmen siaran)
slot khusus atau segmen pendek di dalam sesebuah program atau jadual
Contoh
รายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1spot (klip pengiklanan)2slot (slot/segmen siaran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1berbual; bersembang2berbincangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenpeminat; penyokong; penontonแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaibahagian akhir; fasa penutupรายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadual
Rancangan itu mempunyai slot untuk artis berbual dengan peminat selama dua minit sahaja pada akhir program tersebut.