เอ็กซ์โปเชอร์

ék-bpoh-cher

Maksud

1Kata NamaB2

dedahan (fotografi/sinematografi)

Jumlah cahaya yang sampai kepada filem atau penderia digital semasa mengambil gambar atau merakam gambar bergerak.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1pendedahan (risiko/kewangan)2pendedahan awam/pasaran3pendedahan (kepada bahaya)4dedahan (fotografi/sinematografi)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1terlalu lama2terlalu lama (tempoh masa)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1malam; waktu malam2pada waktu malamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; cerahฟุ้งfúngฟุ้งfúng1tersebar; bertebaran (bau/asap/habuk)2meresap; tersebar (bau/suasana)3[minda] berselerak; tidak fokus; berfikir melampauและláeและláedan (kata hubung)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1butiran; perincian2butir-butir; spesifikasi3memperincikan (menetapkan)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Jika pendedahan terlalu lama, foto malam akan menjadi pudar dan perincian cahaya akan hilang.
2Kata NamaB2

pendedahan awam/pasaran

Keadaan dilihat, dikenali, atau disedari oleh ramai orang; publisiti atau kebolehlihatan.

Contoh

แบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1pendedahan (risiko/kewangan)2pendedahan awam/pasaran3pendedahan (kepada bahaya)4dedahan (fotografi/sinematografi)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)สื่อออนไลน์sèuu on-laaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaimedia dalam talianเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkkenalanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Jenama kecil memerlukan pendedahan daripada media dalam talian untuk menjadi lebih dikenali.
3Kata NamaB2

pendedahan (kepada bahaya)

Keadaan bersentuhan atau terjejas oleh sesuatu yang berbahaya, seperti penyakit, bahan kimia, atau cuaca buruk.

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1pendedahan (risiko/kewangan)2pendedahan awam/pasaran3pendedahan (kepada bahaya)4dedahan (fotografi/sinematografi)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ๆ-อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปอดอักเสบbpòt àk-sàypปอดอักเสบbpòt àk-sàypradang paru-paru; pneumoniaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Doktor memberi amaran bahawa pendedahan berpanjangan kepada asap kilang boleh menyebabkan radang paru-paru.
4Kata NamaC1

pendedahan (risiko/kewangan)

Jumlah risiko, liabiliti, atau potensi kerugian yang dihadapi oleh seseorang atau organisasi.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1pendedahan (risiko/kewangan)2pendedahan awam/pasaran3pendedahan (kepada bahaya)4dedahan (fotografi/sinematografi)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tahap risiko; darjah risikoอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìiankadar pertukaranด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการทำสัญญาgaan tam săn-yaaการทำสัญญาgaan tam săn-yaamembuat kontrakป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindungan
Syarikat itu mengurangkan pendedahannya terhadap risiko kadar pertukaran dengan memeterai kontrak lindung nilai.

Perkataan Berkaitan