ละเลง

lá-leeng

Maksud

1Kata KerjaB1

melumur; menyapu

Menyapukan atau melumurkan cecair, pes atau bahan seumpamanya pada sesuatu permukaan, kadangkala secara comot atau cuai.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ละเลงlá-layngละเลงlá-layngmelumur; menyapuสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเลอะlóeเลอะlóe1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotorไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Kanak-kanak melumurkan cat ke seluruh dinding sehingga ia menjadi comot.
7 contoh lagi
เขาkǎoละเลงlá-leengโคลนkloonบนbonรองเท้าrɔɔng-táaoโดยdooiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiว่าwâaจะjàเลอะlə́อย่างไรyàang-rai
Dia melumurkan lumpur pada kasutnya tanpa mempedulikan betapa kotornya keadaan itu.
ฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiคนงานkon-ngaanละเลงlá-leengปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenได้dâaiไม่เรียบmâi-rîiapเกิดgə̀ətคราบkrâapด่างdàangไปทั่วbpai-tûuaพื้นpʉ́ʉn
Hujan menyebabkan pekerja melumurkan simen secara tidak rata, meninggalkan tompokan di seluruh lantai.
ในnaiความรีบร้อนkwaam rêep rónเธอterละเลงlá-layngครีมกันแดดkreem gan dàetแบบbàepลวกๆlûuak lûuakจนjonเป็นbpenปื้นbpêunขาวkăaoตามdtaamแก้มgâemและláeหน้าผากnâa pàak
Dalam keadaan tergesa-gesa, dia menyapu pelindung matahari dengan cuai, meninggalkan tompokan putih pada pipi dan dahinya.
แม่mâeละเลงlá-layngแยมyaemสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeหนาๆnăa năaบนbonขนมปังkà-nŏm bpangให้hâiฉันchăn
Ibu menyapu lapisan tebal jem strawberi pada roti untuk saya.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpละเลงlá-leengเนยnəəiให้hâiทั่วtûuaแผ่นpɛ̀nแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iโปะbpòน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngตามdtaam
Dia suka menyapu mentega dengan banyak pada seluruh kepingan itu dan kemudian meletakkan madu di atasnya.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaละเลงlá-leengซอสบาร์บีคิวsɔ́ɔt-baa-bii-kiuให้hâiชุ่มchûmทั่วtûuaชิ้นchínหมูmǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสเข้มข้นrót-kêm-kôn
Cef itu menyapu sos barbeku dengan banyak ke atas daging babi untuk menjadikan rasanya kaya.
เธอtəəละเลงlá-leengนูเทลลาnuu-teen-laaจนjonเต็มdtemแผ่นpɛ̀nเครปkrêepแบบbɛ̀ɛpไม่mâiหวงhǔuangเครื่องkrʉ̂ʉangเลยləəi
Dia menyapu Nutella sehingga menutupi seluruh krep itu, tanpa kedekut langsung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 1
+
เลงleengเลงleeng1melihat; merenung; membidik (puitis)2[dialek] pengarmelihat; merenung; membidik (puitis)Bahagian 2
ละเลงlá-leengละเลงlá-leengmelumur; menyapumelumur; menyapuPerkataan

Perkataan Berkaitan